Traduction de «drankje ook goed » (Néerlandais → Allemand) :

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Das schöne Fünfseenland besticht durch 5 malerische Seen sowie durch die Nähe zu den bayerischen Alpen, die Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichen.

Het is ook goed toeven met een drankje onder de olijfboom.
Entspannen Sie auch mit einem Getränk unter dem Olivenbaum.

Na een lange dag met het bezoeken van plaatselijke bezienswaardigheden of bedrijven, kunt u op doordeweekse dagen in het hotel genieten van een receptie met gratis drankje en lichte snack in de avond. In uw riante accommodatie is het ook goed toeven, met flatscreen-tv en radio's (met mp3-aansluiting).
Nach einem langen Tag beim Sightseeing oder bei der Arbeit erwartet Sie unter der Woche ein kostenfreier Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit und Getränken. Entspannen Sie anschließend in Ihrem großzügigen Zimmer mit Flachbild-TV und MP3-kompatiblem Radio.

In de hotelbar is het ook goed toeven met een drankje; er worden op groot scherm sportwedstrijden live uitgezonden.
Erholen Sie sich auch bei einem Getränk in der Hotelbar, während Sie Sportveranstaltungen live auf dem großen Bildschirm verfolgen.

Er worden elke dag vers bereide, seizoensgebonden gerechten geserveerd, en gasten kunnen ook genieten van een drankje in goed gevulde bar van het hotel.
Frisch zubereitete saisonale Gerichte werden täglich angeboten und Sie können zudem einen Drink an der gut sortierten Hotelbar genießen.

U kunt uw dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat geserveerd wordt in de snackbar van de accommodatie. Hier kunt u ook genieten van drankjes, drankjes en diverse lichte maaltijden gedurende de dag.
In der hauseigenen Snackbar wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert. Darüber hinaus können Sie hier tagsüber diverse Getränke, Drinks und eine Auswahl an leichten Mahlzeiten genießen.

Sommige kamers hebben ook een goed uitgeruste kitchenette. Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de snackbar aan het zwembad, waar gasten ook de hele dag kunnen genieten van drankjes en lichte maaltijden.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich an der Snackbar am Pool serviert, wo Sie den ganzen Tag über auch Getränke und leichte Mahlzeiten erhalten.

Voor drankjes kunt u ook terecht in de goed voorziene bar van Gasthof zur Linde.
Genießen Sie Ihre Drinks in der gut sortierten Hotelbar.

Ook op het zomerterras van Panoramahotel Sonnenstube is het goed toeven, u kunt er drankjes en maaltijden bestellen.
Genießen Sie auch gern Getränke und Speisen auf der Sommerterrasse des Panoramahotels.

Nadat u internationale gerechten heeft geproefd op het terras van het restaurant kunt u ontspannen met een drankje in de lobbybar. Ook de loungebar met terras is een prima plek voor een goed glas.
Genießen Sie internationale Küche auf der Terrasse des Hotelrestaurants und entspannen Sie anschließend bei einem Drink in der Lobbybar oder der Loungebar, zu der ebenfalls eine Terrasse gehört.