Vertaling van "biedt moderne faciliteiten en accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in het hart van San Diego ligt op enkele minuten van SeaWorld en dicht bij de snelwegen I-5 en I-8. Good Nite Inn San Diego near SeaWorld biedt moderne faciliteiten, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Im Herzen der Stadt, wenige Minuten von SeaWorld entfernt und in der Nähe der Autobahnen I-5 und I-8 erwarten Sie in diesem Hotel in San Diego moderne Annehmlichkeiten, komfortable Unterkünfte und ein freundlicher Service.

Het Tivoli Suites biedt moderne faciliteiten en accommodatie op lange termijn in het noorden van Bogota.
Die Tivoli Suites erwarten Sie mit einer modernen Ausstattung und Unterkünften für langfristige Aufenthalte im Norden von Bogotá.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

Hotel Majestic in hartje Belgrado is een klassiek hotel met chique kamers en moderne faciliteiten. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een restaurant en een parkeergarage op het terrein.
Das im traditionellen Stil eingerichtete Hotel Majestic erwartet Sie im Herzen von Belgrad. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine hauseigene Tiefgarage.

Hotel Florencia Plaza is gunstig gelegen in de luxe wijk El Poblado in Medellin en dicht bij de financiële en commerciële districten. Het biedt moderne, goed uitgeruste accommodaties met WiFi en beschikt over spa-faciliteiten.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der gehobenen Stadtlage El Poblado in Medellin nahe den Handels- und Finanzvierteln. Freuen Sie sich auf eine moderne, gut ausgestattete Unterkunft mit WLAN sowie Wellnesseinrichtungen.

Deze accommodatie biedt moderne faciliteiten, WiFi en parkeergelegenheid aan de Faria Lima, de belangrijkste zakelijke straat in São Paulo.
Das Blue Tree Premium bietet Ihnen moderne Einrichtungen wie WLAN und Parkplätze an São Paulos wichtigster Geschäftsstraße, der Avenida Brigadeire Faria Lima.

Dit prachtige landhuis ligt in een bosrijk parkland van 15 hectare en biedt moderne faciliteiten in een historische omgeving. De accommodatie beschikt onder meer over een Collin Jessica-spa, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Dieses prächtige Herrenhaus liegt in einem 14 Hektar großen, bewaldeten Park und bietet moderne Einrichtungen wie das Spa Collin and Jessica, einen Innenpool und ein Fitnessstudio in einer historischen Umgebung.

Het 5-sterrenhotel Hilton Zhengzhou ligt in het Central Business District van Zhengzhou-stad en biedt luxe comfort met goed uitgeruste, moderne faciliteiten, luxueuze accommodatie, handige diensten voor de gasten en 3 eigen restaurants.
In der Innenstadt von Zhengzhou bietet Ihnen das 5-Sterne Hilton Zhengzhou einen luxuriösen Komfort mit gut ausgestatteten und modernen Einrichtungen, prächtigen Unterkünften, einem freundlichen Service sowie 3 hoteleigenen Restaurants.

Dit luxehotel biedt moderne faciliteiten en weelderige accommodaties in de omgeving van vele bezienswaardigheden in het centrum van Calgary, Alberta. Het is gunstig aangesloten met het Calgary Telus Convention Centre via een voetgangersbrug.
Das luxuriöse Hotel ist über einen Skywalk mit dem Calgary Telus Convention Centre verbunden und bietet moderne Einrichtungen und großzügige Unterkünfte in unmittelbarer Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten im Herzen von Calgary in der kanadischen Provinz Alberta.

Het moderne The Tango Hotel Taipei FuHsing ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Nanjing East Road en biedt moderne faciliteiten.
Nur 2 Gehminuten von der MRT-Station Nanjing East Road entfernt bietet das Tango Hotel Taipei FuHsing ein modernes Design und moderne Einrichtungen.