Traduction de «biedt moderne accommodaties omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Inter Hotel Hostellerie des Pins ligt in Montélimar en biedt moderne accommodaties omgeven door een 2 hectare grote tuin met een buitenzwembad.
Das Inter Hotel Hostellerie des Pins in Montélimar liegt in einem 2 Hektar großen Garten und bietet einen Außenpool sowie moderne Unterkünfte.

Het Alpen Hotel Chalet ligt in Valdidentro, waar het omgeven wordt door de natuur. Het biedt moderne accommodatie met traditionele elementen, houten vloeren en badkamers van leisteen.
In Valdidentro, umgeben von Natur begrüßt Sie das Alpen Hotel Chalet mit modernen Themenunterkünften, die über traditionelle Ausstattungselemente wie Holzböden und Badezimmer aus Naturschiefer verfügen.

Il Vialetto biedt moderne accommodatie met gratis fietsverhuur, en wordt omgeven door het Natuurpark Bracciano.
Das Il Vialetto befindet sich im Naturpark Bracciano. Hier stehen Ihnen moderne Unterkünfte und ein kostenfreier Fahrradverleih zur Verfügung.

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in der Kurstadt Bad Homburg in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Hochtaunus und bietet Ihnen moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A5.

Ella Jungle Inn wordt omgeven door waterbronnen en dampend tropisch bos. Het biedt moderne accommodatie in een natuurlijke omgeving.
Das von Dschungel, Bergquellen und Bächen umgebene Ella Jungle Inn bietet Ihnen moderne Unterkünfte in natürlicher Umgebung.

De Domizil in Wagrain wordt omgeven door een tuin en bevindt zich op 300 meter van de kabelbaan Flying Mozart. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een balkon of een terras.
Von einem Garten, 300 m von der Seilbahn Flying Mozart entfernt, erwartet Sie das Domizil in Wagrain. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse.

Dit hotel wordt omgeven door tal van historische bezienswaardigheden en steden, waaronder Lexington, en ligt op slechts een klein stukje rijden van het centrum van Boston. Het Hampton Inn Bedford-Burlington biedt moderne accommodatie en dagelijks een gratis warm ontbijt.
Dieses Hotel ist von zahlreichen historischen Orten und Städten wie Lexington umgeben. Es begrüßt Sie eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Boston entfernt mit modernen Unterkünften und einem täglichen, kostenlosen, warmen Frühstück.

Het Tulip Inn Estarreja Hotel Spa wordt omgeven door groene heuvels en biedt moderne accommodatie op 2 km van de snelweg A29 Aveiro-Porto.
Das von grünen Hügeln umgebene Tulip Inn Estarreja Hotel Spa empfängt Sie 2 km von der Autobahn A29 Aveiro-Porto entfernt mit modernen Unterkünften.

Casale del Mare beschikt over een buitenzwembad en biedt moderne accommodatie die wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Neben einem Außenpool und einer Sonnenterrasse bietet das Casale del Mare moderne Unterkünfte, die von Weinbergen und Olivenhainen umgeben sind.

Villa Ida ligt in Milna, op het westelijk deel van het eiland Brač, is omgeven door een rustig dennenbos, en biedt moderne accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Die Villa Ida begrüßt Sie in Milna im westlichen Teil der Insel Brač und ist von einem ruhigen Kiefernwald umgeben. Sie wohnen in modernen, klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.