Traduction de «biedt met heel de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Op 200 meter afstand van het Adriano vindt u metrostation Puerta del Sol dat uitstekende verbindingen biedt met heel de stad.
Vom 200 m entfernten U-Bahnhof Puerta del Sol genießen Sie eine gute Anbindung an den Rest der Stadt.

Hotel zur Post biedt een heel scala aan kamers en-suites die beschikken over een televisie, een minibar en een privébadkamer'. s Ochtends kunt u genieten van een overheerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de schilderachtige stad en het omliggende Moezellandschap te gaan ontdekken.
Im Hotel zur Post stehen Ihnen eine Reihe von Zimmern und Suiten zur Verfügung, die alle mit einem TV, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind.

De Braziliaanse kant biedt een heel mooi panoramisch uitzicht, en de Argentijnse kant biedt een meer gevarieerd beeld van dichtbij.
Die brasilianische Seite bietet einen malerischen Panoramablick und von der argentinischen Seite genießen Sie eine abwechslungsreiche Aussicht direkt aus der Nähe.

Het plein de Alexanderplatz is rechtstreeks aangesloten op heel de stad en de luchthavens Tegel en Schönefeld.
Vom Alexanderplatz aus gelangen mit dem Zug direkt zu den Flughäfen Tegel und Schönefeld und in alle Teile der Stadt.

Vanaf station Termini kunt u met 2 metrolijnen en diverse bussen door heel de stad reizen.
Vom Bahnhof Termini gelangen Sie mit der U-Bahn und dem Bus in alle Teile der Stadt.

InterContinental Cairo Semiramis ligt op 500 meter van het metrostation Sadat, dat verbindingen biedt met heel Cairo.
Vom U-Bahnhof Sadat, der 500 m vom InterContinental Cairo Semiramis entfernt liegt, erreichen Sie ganz Kairo.

Altin Yunus Resort Thermal Hotel ligt aan het strand in Çeşme en beschikt over 9 binnen- en buitenzwembaden. Het heeft een duikschool en biedt een heel scala aan buitenactiviteiten.
Neben den 9 Innen- und Außenpools erwarten Sie in dem Hotel am Strand in Çeşme eine Tauchschule und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

Le Carina biedt ook heel wat mogelijkheden tot ontspanning met zijn tennis- en minigolfvelden, kinderspeeltuin en overdekt, verwarmd zwembad.
Das Le Carina bietet Ihnen zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Tennis, Minigolf, Kinderspielplatz und einen überdachten, beheizten Pool.

In Wijk aan Zee komen rust en bruisende levendigheid perfect samen; het dorpje biedt een heel scala aan bars, restaurants en populaire clubs aan het strand.
Das ruhig gelegene und zugleich lebhafte Wijk aan Zee besticht durch eine Auswahl an beliebten Restaurants, Bars und Clubs am Strand.

Het Theophano Imperial Palace biedt ook heel veel verschillende watersporten aan. Het heeft een professionele duikschool om u te helpen om optimaal te profiteren van deze fantastische locatie in Kallithea.
Im Theophano Imperial Palace sorgt eine breite Palette an Wassersportarten für kurzweilige Stunden. Dank dem professionellen Tauchzentrum erkunden Sie auch die beeindruckende Unterwasserwelt dieser Gegend in Kallithea.