Traduction de «biedt meer mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Wörgl ligt op 10 km afstand en biedt meer mogelijkheden om te winkelen en een overdekt zwembad.
Von Wörgl trennen Sie 10 km, dort finden Sie größere Einkaufszentren und Hallenbäder.

Het meer Mühlenteich ligt op slechts 500 meter afstand en de natuur van de omliggende Harz biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
Der Mühlenteich ist nur 500 m entfernt und der umliegende Harz ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het direct tegenover het hostel gelegen meer van Zürich biedt talloze mogelijkheden voor watersporten, zoals zwemmen, roeien, windsurfen en duiken.
Der Zürichsee liegt direkt vor der Herberge und bietet Möglichkeiten für verschiedene Wassersportarten wie Schwimmen, Rudern, Windsurfen und Tauchen.

Het Topola Skies Golf Spa Resort biedt uitstekende mogelijkheden voor amusement en ontspanning, zoals dagtochten op een jacht, jeepsafari's, vissen, duiken, paintballen en nog veel meer.
Zum Unterhaltungs- und Erholungsangebot des Topola Skies gehören Yachttörns, Angeln, Tauchen, Jeepsafaris, Paintball und vieles mehr.

Het Ljungsjö-meer, op 3 km afstand, biedt goede mogelijkheden om te vissen.
Am 3 km entfernten Ljungsjö-See können Sie sich beim Angeln vergnügen.

Bovendien biedt het gebied een een manege, kartbaan en meer met recreatieve mogelijkheden.
Es erwarten Sie auch ein Reitverein, ein See mit Wassersportmöglichkeiten und eine Go-Kart Bahn ganz in der Nähe.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Das familiengeführte Hotel Pod Zvičinou begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem über 150 Jahre alten Gebäude inmitten von Wäldern. Freuen Sie sich hier auf eine Mineralquelle hinter dem Hotel und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, unter anderem einen saisonalen Pool und einen kleinen Bauernhof mit Ponys, Schafen, Ziegen und Gänsen.

Het meer Odensjön bevindt zich op 1 km afstand van het hostel en biedt mogelijkheden voor zwemmen en vissen.
Leihfahrräder stehen Ihnen in der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung. Der See Odensjön liegt 1 km vom Hostel entfernt und lädt zum Schwimmen und Angeln ein.

Naast Fox Glacier biedt het Westland World Heritage Park vele mogelijkheden voor wandelingen in het regenwoud, klimmen, een bezoek brengen aan een pinguïn-of zeehondenkolonie, vissen, jagen en nog veel meer.
Neben dem Fox Glacier bietet der Westland World Heritage Park viele Möglichkeiten für Wanderungen durch den Busch und den Regenwald, zum Klettern, für Besuche bei Pinguin- oder Robbenkolonien, zum Angeln, zum Jagen und vieles mehr.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan unieke mogelijkheden, van de ontspannen sfeer van Ca Va's Fireside lounge, met bijzondere cocktails, tot de meer formele en intieme eetkamer waar u kunt genieten van ontbijt, lunch of diner.
Das Restaurant bietet Ihnen eine Vielzahl von einzigartigen Möglichkeiten – in der Fireside Lounge des Ca Va verweilen Sie bei Cocktails in entspannter Atmosphäre, während Sie im etwas formelleren und familiären Speisesaal Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen genießen.