Traduction de «biedt luxe ruime en exclusief ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt direct aan de wereldberoemde pistes en skiliften van het Arlberg skigebied en biedt luxe, ruime en exclusief ingerichte kamers.
Es liegt direkt an den weltbekannten Pisten und Liften der Skiregion Arlberg und bietet luxuriöse, großzügige Zimmer mit exklusiver Ausstattung.

Het hotel biedt 80 ruime en volledig ingerichte kamers, elk onlangs gerenoveerd en voorzien van badkamer en balkon.
Das Hotel bietet 80 geräumige und voll ausgestattete Zimmer, die alle kürzlich renoviert wurden und über ein eigenes Bad und einen Balkon verfügen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van Dortmund, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station. Het biedt exclusief ingerichte kamers met een flatscreentelevisie en een luxe badkamer.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Herzen von Dortmund, nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf exklusiv eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem luxuriösen Bad.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Um ein atemberaubendes Luxushotel mit prächtigen Zimmern, einer eleganten Brasserie und diversen Wellnesseinrichtungen sowie einem gehobenen Design, Stil und Ambiente handelt es sich beim Malmaison Aberdeen.

Het Christina Hotel in het centrum van Boekarest biedt exclusief ingerichte kamers op slechts 5 minuten lopen van het bus- en metrostation Piata Romana en op 10 minuten van het Victoriapaleis op het Piata Victoriei.
Das Christina Hotel im Zentrum von Bukarest bietet exklusiv eingerichtete Zimmer, nur 5 Gehminuten vom U-Bahn- und Busbahnhof Piata Romana und 10 Minuten von der Piata Victoriei mit dem Regierungsgebäude entfernt.

Dit gezellige pension biedt een panoramisch uitzicht en exclusief ingerichte kamers in het centrum van Ushuaia.
Dieser gemütliche Gasthof befindet sich im Stadtzentrum von Ushuaia und bietet Panoramablick sowie exklusiv dekorierte Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel biedt exclusief ingerichte kamers met gratis WiFi, een traditionele biertuin en een restaurant.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet exklusiv eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen traditionellen Biergarten und ein Restaurant.

Het indrukwekkende Sporthotel Pontresina biedt uitstekende wellnessfaciliteiten, een voortreffelijke keuken en exclusief ingerichte kamers voor een onvergetelijke zomer- of wintervakantie in het hart van het Engadin.
Das beeindruckende Sporthotel Pontresina erwartet Sie mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen, gehobener Küche und exklusiv eingerichteten Zimmern für einen unvergesslichen Sommer- oder Winterurlaub im Herzen des Engadin.

Het luxe 5-sterren Westbury Hotel beschikt over ruime en luxueus ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Westbury erwartet Sie mit geräumigen und luxuriös eingerichteten Zimmern mit Bad.

Na een lange dag kunt u terugkeren naar het comfort van uw ruime en goed ingerichte kamer, die voorzien is van luxe en schoon beddengoed van zacht katoen.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie es sich in Ihrem geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer bequem machen, in dem luxuriöse, neue Betten mit weicher Baumwollbettwäsche für Erholung sorgen.