Vertaling van "ruime en exclusief " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt direct aan de wereldberoemde pistes en skiliften van het Arlberg skigebied en biedt luxe, ruime en exclusief ingerichte kamers.
Es liegt direkt an den weltbekannten Pisten und Liften der Skiregion Arlberg und bietet luxuriöse, großzügige Zimmer mit exklusiver Ausstattung.

De ruime appartementen en kamers van Chalet Hilde zijn ingericht in de stijl van een landhuis en bieden exclusief comfort en vele voorzieningen.
Die geräumigen Appartements und Zimmer im Chalet Hilde sind im Landhausstil eingerichtet und bieten exklusiven Komfort mit vielen Annehmlichkeiten, separate Wohn- und Schlafbereiche, einen Kachelofen oder einen offenen Kamin und eine Küchenzeile.

Het beschikt over ruime accommodaties en een eigen bakkerij met exclusief gebak en verse koffie.
In der hoteleigenen Bäckerei erhalten Sie exklusive Backwaren und frisch gebrühten Kaffee.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.

Het Sandima 37 Hotel Bodrum is een exclusief ontwikkelingsproject met ruime accommodatie met een prachtig uitzicht op Yalikavak en de omgeving.
Geräumige Unterkünfte mit herrlichem Blick auf Yalikavak und die Umgebung bietet Ihnen das exklusive Sandima 37 Hotel Bodrum.

Op het eiland kunt u exclusief dineren. Er worden internationale gerechten geboden en er is tevens een ruime keuze aan wijnen en sigaren.
Lassen Sie sich auf der Insel mit erlesenen Gerichten der internationalen Küche und einer reichen Auswahl an Weinen und Zigarren verwöhnen.

De exclusief ingerichte, ruime kamers van Hotel Gut Schmelmerhof hebben een aparte woon- en slaapkamer.
Das Hotel Gut Schmelmerhof verfügt über geräumige Zimmer mit einem exklusiven Interieur und einem separaten Wohn- und Schlafbereich.

Een à-la-carte restaurant met open haard biedt u lokale en internationale bekende gerechten, aangevuld met een ruim assortiment aan dranken, zoals Hotel Nar's exclusief geproduceerde rode wijn.
Ein À-la-carte-Restaurant mit Kamin serviert regionale und beliebte internationale Gerichte sowie eine breite Auswahl an Getränken, darunter ein für das Hotel Nar exklusiv produzierte Rotwein.

De spa bestaat uit een Finse sauna, 1 sauna die exclusief voor vrouwen toegankelijk is, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een ruime ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich umfasst eine Finnische Sauna, eine Sauna für Damen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Solarium und einen großzügigen Entspannungsbereich.

De ruime kamers van het Westin hebben warme, aardetinten en zijn voorzien van een exclusief Westin-bed.
Die geräumen, in warmen Erdfarbtönen gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Markenbett von Westin.