Traduction de «biedt luxe accommodatie op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Daphne ligt in de historische wijk Sultanahmet. Het hotel biedt luxe accommodatie op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet bietet das Hotel Daphne hochwertige Unterkünfte. Es liegt nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt.

Deze gunstig gelegen herberg aan de historische Thames Street in Newport biedt luxe accommodatie. Het ligt te midden van de kasseien en gaslantaarns, op loopafstand van de beste restaurants en nachtclubs van de stad.
Dieser Gasthof befindet sich in idealer Lage auf Newports historischer Thames Street und bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft, die von Kopfsteinpflaster und Gaslaternen umgeben ist. Die besten Restaurants und Nachtclubs der Stadt sind von hier zu Fuß erreichbar.

Hermanus Apartments biedt luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid op loopafstand van het dorpsplein en de populaire toeristische bezienswaardigheden van Hermanus.
Die Hermanus Apartments bieten luxuriöse Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur wenige Gehminuten vom Dorfplatz und den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt in Hermanus.

Alvear Palace Hotel ligt in het hart van de chique wijk Recoleta en biedt luxe accommodatie met een stijlvolle en luxe inrichting.
Das im Herzen des exklusiven Stadtteils Recoleta gelegene Alvear Palace Hotel bietet elegante Unterkünfte mit stilvollem, luxuriösem Dekor.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
In diesem eleganten Hotel wohnen Sie direkt am Strand umgeben vom Karibischen Meer.

Deze accommodatie heeft 3 verdiepingen en ligt op het zuiden. Het Residhotel Eden Paradise biedt comfortabele accommodaties op loopafstand van het witte zandstrand van Golfe Juan en alle faciliteiten.
Das Hotel mit Südlage verfügt über 3 Etagen und bietet komfortable Unterkünfte nur wenige Gehminuten von Golfe Juan mit seinem weißen Sandstrand und seinen Einrichtungen entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt luxe accommodatie in de kosmopolitische voorstad Rosebank, ten noorden van het centrum van Johannesburg.
Nördlich des Stadtzentrums von Johannesburg, im kosmopolitischen Vorort Rosebank, bietet dieses Deluxe-5-Sterne-Hotel luxuriöse Unterkünfte.

Het Conrad Sanya Haitang Bay ligt op ongeveer 28 km van de stad Sanya, en biedt luxe accommodatie met uitzicht op de tuin en de oceaan. Alle accommodaties hebben een marmeren badkamer en een 42-inch flatscreen-tv.
Das Conrad Sanya Haitang Bay begrüßt Sie etwa 28 km von der Stadt Sanya entfernt. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte mit Gartenblick und atemberaubendem Meerblick auf die Bucht Haitang, Marmorbäder und einen 42-Zoll-Flachbild-TV.

De accommodaties liggen verspreid in een biologisch beheerde tuin met veel groen. Het biedt luxe accommodatie, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Dit hotel heeft een golfbaan met 18 holes en een casino, en biedt biedt luxe accommodatie met gratis WiFi, op 3 km van de luchthaven van Eros.
Mit einem 18-Loch-Golfplatz und einem Casino empfängt Sie dieses Hotel mit luxuriösen Zimmern und kostenfreiem WLAN.