Traduction de «hotel biedt luxe accommodatie op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Daphne ligt in de historische wijk Sultanahmet. Het hotel biedt luxe accommodatie op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet bietet das Hotel Daphne hochwertige Unterkünfte. Es liegt nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
In diesem eleganten Hotel wohnen Sie direkt am Strand umgeben vom Karibischen Meer.

Het hotel biedt luxe accommodatie en ligt op slechts enkele minuten van alle attracties in de omgeving. Het milieuvriendelijke Dolce Hayes Mansion biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, waaronder WiFi en een groot buitenzwembad.
Das umweltfreundliche Dolce Hayes Mansion bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt wie WLAN und einen großen Außenpool.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt direct aan het historische marktplein in de oude binnenstad van Schwerin. Het hotel biedt gezellige accommodatie op loopafstand van het kasteel, het theater, het stadhuis en de kathedraal.
Das Hotel liegt direkt am historischen Marktplatz in der Altstadt von Schwerin. Hier bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer nahe der Burg, dem Theater, dem Rathaus und der Kathedrale.

De Flagship Inn ligt op slechts enkele minuten van de Atlantische Oceaan in Boothbay Harbor, in Maine. Dit charmante hotel biedt comfortabele accommodaties op loopafstand van veel van de populairste bezienswaardigheden van de streek.
Diese bezaubernde Unterkunft liegt nur wenige Minuten vom Atlantischen Ozean entfernt, in Boothbay Harbor, Maine und bietet komfortable Unterkünfte in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Het La Flora Resort Spa Khao Lak ligt aan het goudkleurige zandstrand Bang Niang in Phuket, Thailand. Het hotel biedt luxe accommodatie en recreatiefaciliteiten.
Das La Flora Resort Spa Khao Lak erwartet Sie am goldenen Sandstrand von Bang Niang in Phuket in Thailand.

Dit charmante, rustieke hotel biedt luxe accommodatie in een rustige, landelijke omgeving.
In einer ruhigen, ländlichen Umgebung, inmitten von Weinbergen und Wäldern, empfängt Sie diese charmante Pension im Landhausstil mit eleganten Unterkünften.

Dit gotische landhuis ligt op 1,6 hectare met prachtige Victoriaanse tuinen en een geweldig uitzicht op het landschap. Het hotel biedt luxe accommodaties op 13 km van het centrum van Bath.
Dieses gotische Herrenhaus bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit einer herrlichen Aussicht auf die umliegende Landschaft. Es empfängt Sie inmitten einer wunderschönen 1,6 ha großen Gartenanlage im viktorianischen Stil.

Groenvlei Guest Farm is gevestigd in een druivenboerderij en ligt verscholen tussen de heuvels en wijngaarden. Het hotel biedt luxe accommodatie in een landelijke omgeving.
Die von Hügeln und Weinbergen umgebene Groenvlei Guest Farm empfängt Sie auf einem Weingut mit luxuriösen Unterkünften im Landhausstil.

Dit hotel biedt luxe accommodatie, te midden van tropische tuinen en gelegen langs het strand van Seminyak.
Das Royal Beach Seminyak Bali - MGallery Collection bietet luxuriöse Unterkünfte inmitten eines üppigen, tropischen Gartens am Strand von Seminyak.