Traduction de «biedt lunchpaketten voor fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

Bärnthaler Gasthof ligt direct aan het fietspad en biedt lunchpaketten voor fietsers.
Der Bärnthaler Gasthof liegt direkt am Radweg und bietet auch Jausen zum Mitnehmen für Radfahrer.

Het Penzion Na 15. Poledníku biedt diensten voor fietsers, zoals een stalling, een wasserette, een fietsassistent en tips over tochten.
Die Pension Poledníku bietet Dienstleistungen für Radfahrer einschließlich einem Abstellraum, Wäschemöglichkeiten, einen Fahrrad-Assistenten und Tipps für Touren.

Hotel Sierra Mar biedt een was- en stomerijservice. Er zijn lunchpaketten verkrijgbaar. De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 2 minuten lopen.
Annehmlichkeiten wie ein Wäsche- und ein Reinigungsservice oder ein Mittagessen zum Mitnehmen sind im Hotel Sierra Mar verfügbar. Die nächste Bushaltestelle liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

In de zomer biedt het hotel speciale diensten voor fietsers, zoals fietsenstallingen, een wasservice, reparatie en een fietspendeldienst.
Fahrradfahrern bietet das Hotel im Sommer ganz besondere Dienstleistungen an. Dazu gehören ein Fahrradkeller sowie ein Wasch-, ein Reparatur- und ein Fahradshuttleservice.

Voor fietsers en Nordic wandelaars biedt de Grand Raid Godefroy vele routes vanaf het hotel.
Für Biker und Nordic Walker bietet der Grand Raid Godefroy viele Ausflugsmöglichkeiten.

Het Corvina Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor fietsers, aangezien het hotel fietsverhuur biedt en het fietspad tussen Mosonmagyaróvár en Györ onlangs is afgerond.
Das Corvina Hotel eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt für Radtouren, für die das Hotel gern Fahrräder verleiht.

Fietsers zijn van harte welkom en het hotel biedt een afgesloten garage, een schoonmaakset en vele andere diensten om deze tussenstop op uw route comfortabeler te maken.
Das Hotel heißt auch Motorradfahrer herzlich willkommen. Nutzen Sie die abschließbare Garage, das Reinigungsset und viele andere Dienstleistungen, die Ihren Zwischenstopp angenehmer gestalten.

In de zomer biedt het hotel verschillende activiteiten voor fietsers en er is een fietsenstalling beschikbaar.
Im Sommer steht Radfahren im Angebot, es gibt auch einen Fahrradraum im Hotel.

Het hotel biedt een internationaal restaurant en fietsvriendelijke diensten, waaronder een gratis wasservice voor fietsers.
Besonders Radfahrer wird hier der Service begeistern, zudem unter anderem ein kostenfreier Waschservice für Ihr Fahrrad gehört.

Het personeel helpt u graag met de aanschaf van skipassen en het reserveren van lessen op een nabijgelegen skischool. La Genzianella is een officieel fietshotel van Alta Rezia en biedt speciale faciliteiten voor fietsers, zoals een veilige stalling en een gratis wasservice voor sportkleding.
Gerne organisieren Ihnen die Mitarbeiter Skipässe und Kurse in einer nahe gelegenen Skischule. Das La Genzianella ist offizielles Mitglied des Hotelverbandes Bikehotels Alta Rezia und bietet spezielle Einrichtungen für Radfahrer. Dazu gehören gesicherte Abstellräume sowie ein kostenfreier Wäscheservice für Sportbekleidung.