Vertaling van "biedt lichte en stijlvol " (Nederlands → Duits) :

Het biedt lichte en stijlvol ingerichte kamers en serveert een gevarieerd Amerikaans ontbijt.
Freuen Sie sich auf elegante und helle Interieurs und Zimmer sowie auf ein abwechslungsreiches amerikanisches Frühstück.

Het biedt lichte en stijlvolle kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Die hellen und eleganten Zimmer bieten eine Klimaanlage und Sat-TV.

Hotel Conti Duisburg is in 2010 volledig gerenoveerd en biedt lichte en stijlvol ingerichte kamers.
Die hellen und stilvoll eingerichteten Zimmer im 2010 komplett renovierten SORAT Conti Duisburg Hotel erwarten Sie alle mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Deze stijlvolle accommodatie ligt dicht bij de charmante haven en biedt lichte kamers en appartementen, een lichte bar en een romantisch Italiaans restaurant.
Diese stilvolle Pension begrüßt Sie in der Nähe des bezaubernden Hafens mit hellen Zimmern und Apartments, einem hellen Barbereich und einem romantischen italienischen Restaurant.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel Mona empfängt Sie in besonders günstiger Lage im Herzen des Ferienortes Zlatibor, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het biedt lichte, stijlvolle kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Die hellen, stilvollen Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet. WLAN steht Ihnen im gesamten Gebäude kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Simoncini biedt lichte designkamers en een stijlvolle lobby. Overal in het gebouw kunt u genieten van moderne kunst.
Helle Design-Zimmer, eine stilvolle Lobby und moderne Kunst erwarten Sie im Hotel Simoncini.

Dit hotel op het eiland St. Andreas, op slechts 50 meter van de helderblauwe zee en biedt lichte, stijlvolle kamers, een balkon met uitzicht op zee en een entertainmentprogramma voor het hele gezin.
Auf der Insel Sankt Andreas, nur 50 m von der Küste mit ihrem klaren, blauen Wasser entfernt bietet Ihnen dieses Hotel helle und elegante Zimmer, Balkone mit Meerblick sowie Unterhaltungsprogramme für die ganze Familie.

Het restaurant in de lobby, GAN-DAN, biedt lichte gerechten. Later op de dag kunt u in de stijlvolle bar ontspannen met een cocktail.
Das Lobby-Restaurant GAN-DAN serviert leichte Mahlzeiten und später können Sie mit einem Cocktail in der stilvollen Bar entspannen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de hippe wijk Bloomsbury en het biedt lichte, stijlvolle kamers, een Italiaans restaurant en een chique bar.
Dieses im angesagten Stadtteil Bloomsbury gelegene 4-Sterne-Hotel bietet helle, stilvolle Zimmer, ein italienisches Restaurant und eine schicke Bar.