Traduction de «gerenoveerd en biedt lichte en stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Conti Duisburg is in 2010 volledig gerenoveerd en biedt lichte en stijlvol ingerichte kamers.
Die hellen und stilvoll eingerichteten Zimmer im 2010 komplett renovierten SORAT Conti Duisburg Hotel erwarten Sie alle mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het luxueuze Hotel Kras in Postojna ligt dichtbij de wereldberoemde grotten van Postojna. Het werd onlangs gerenoveerd en biedt compleet uitgeruste, stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht over het plateau van Nanos en de stad.
Das kürzlich renovierte und luxuriös eingerichtete Hotel Kras erwartet Sie in Postojna, nahe der weltbekannten Höhle von Postojna und bietet Ihnen elegante und gut ausgestattete Unterkünfte mit einer schönen Aussicht auf das Nanos Plateau und die Stadt.

Het is in 2013 gerenoveerd en biedt lichte en modern ingerichte studio's.
Von der Altstadt trennen Sie nur 300 m. Freuen Sie sich auf helle Apartments mit einer modernen Einrichtung.

De accommodatie is in 2013 volledig gerenoveerd en biedt lichte en comfortabele kamers met uitzicht op zee of de oude binnenstad.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Meerblick. Dieses im Jahr 2013 komplett renovierte Hotel bietet helle, komfortable Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder die Altstadt.

Het biedt lichte en stijlvol ingerichte kamers en serveert een gevarieerd Amerikaans ontbijt.
Freuen Sie sich auf elegante und helle Interieurs und Zimmer sowie auf ein abwechslungsreiches amerikanisches Frühstück.

Het biedt lichte en stijlvolle kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Die hellen und eleganten Zimmer bieten eine Klimaanlage und Sat-TV.

Het Royal Route Mansions is in 2014 gerenoveerd en gevestigd in een gebouw uit de 14e eeuw. Het biedt lichte, rookvrije appartementen met stijlvolle houten vloeren en zachte pastelkleuren.
Das im Jahr 2014 renovierte Royal Route Mansions befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf helle Nichtraucher-Apartments mit stilvollen Holzböden und leichten Pastelltönen.

Deze stijlvolle accommodatie ligt dicht bij de charmante haven en biedt lichte kamers en appartementen, een lichte bar en een romantisch Italiaans restaurant.
Diese stilvolle Pension begrüßt Sie in der Nähe des bezaubernden Hafens mit hellen Zimmern und Apartments, einem hellen Barbereich und einem romantischen italienischen Restaurant.

Het City Apartment biedt luxe en stijlvolle accommodatie in het pittoreske stadsdeel Malá Strana en in de onlangs gerenoveerde wijk Andel in Praag.
Auf der Prager Kleinseite (Mala Strana) erwartet Sie in einer malerischen Gegend das luxuriöse und elegante Hotel City Apartment. Sie wohnen im kürzlich renovierten Prager Stadtteil Andel.

Casas Da Alta wordt omgeven door smalle straatjes, hofjes en trappen aan de bovenzijde van Coimbra. Het biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Die Casas Da Alta De Coimbra befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert. In den engen Gassen, Innenhöfen und Treppen des oberen Teils von Coimbra erwarten Sie charmante und elegante Unterkünfte.