Vertaling van "biedt knusse en comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Onze liefdevol gerestaureerde villa is gebouwd in 1888 en biedt knusse en comfortabel ingerichte kamers, evenals 2 appartementen.
Die 1888 erbaute, liebevoll restaurierte Villa bietet Ihnen behaglich und komfortabel eingerichtete Zimmer sowie zwei Ferienwohnungen.

Dit knusse pension biedt moderne en comfortabele kamers.
Die gemütliche Pension bietet moderne und komfortable Zimmer.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het hart van Baden-Baden, direct tegenover het theater Festspielhaus en op enkele minuten lopen van het oude centrum. De kamers van het Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof zijn comfortabel ingericht.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Baden-Baden, direkt gegenüber dem Festspielhaus und wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer im Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof, von denen einige einen eigenen Balkon bieten.

Hotel Ibis Lausanne Crissier biedt ruime en comfortabele kamers met knusse bedden, vergaderzalen voor conferenties en seminars, en een 24-uurs bar met hapjes en drankjes.
Das Ibis Lausanne Crissier bietet geräumige und komfortable Zimmer mit einem gemütlichen Bett, Tagungsräume für Konferenzen und Seminare, sowie eine Bar, an der rund um die Uhr Snacks und Getränke serviert werden.

Het pas gebouwde Águila Real biedt knusse, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie voor optimale ontspanning na een actieve dag. U kunt de mooie omgeving verkennen, kennismaken met historische folklore, en genieten van lekkere regionale gerechten.
Freuen Sie sich auf das neu errichtete Hotel mit gemütlichen, komfortablen und gut ausgestatteten Unterkünften. Hier entspannen Sie nach einem Tag mit Ausflügen in die Umgebung und der Erkundung der traditionellen Folklore sowie der renommierten lokalen Küche.

De YouSukSuite ligt op slechts 1 km van de Hua Hin Market Village en biedt knusse, comfortabele kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Das YouSukSuite liegt nur 1 km vom Hua Hin Market Village entfernt und bietet gemütliche und komfortable Zimmer mit Balkon und Bergblick.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
Die freundliche, private Atmosphäre, behagliche, komfortable Zimmer, ein traumhafter Panoramablick sowie unzählige Freizeitmöglichkeiten in herrlicher Natur versprechen einen unvergesslichen Urlaub.

Hotel De L'Ange is een knusse en comfortabele accommodatie in de ware Elzasser stijl. Het restaurant serveert Mediterrane cuisine (Italiaans en tapas).
Das Hotel De L’Ange bietet eine gemütliche und komfortable Unterkunft in echtem elsässischen Stil sowie mediterrane Küche. Kosten Sie die italienischen Speisen oder besuchen Sie die Tapas-Bar.

De knusse en comfortabele kamers zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Die gemütlich und bequem eingerichteten Zimmer vermitteln ein wohnliches Ambiente.

Het Duets heeft knusse en comfortabele kamers met airconditioning, een sauna, en een tuin met een barbecueplaats en een terras.
Das Duets bietet gemütliche und komfortable Zimmer mit Klimaanlage, eine Sauna und einen Garten mit Grillplatz und eine Terrasse.