Traduction de «knusse pension biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit knusse pension biedt moderne en comfortabele kamers.
Die gemütliche Pension bietet moderne und komfortable Zimmer.

Het Haus Hubertus ligt in Silbach, op 10 minuten lopen van het treinstation en op 6 km van Winterberg. Dit knusse pension biedt comfortabele accommodatie en gratis draadloos internet in de gemeenschappelijke ruimten.
10 Gehminuten vom örtlichen Bahnhof entfernt erwartet Sie in Silbach diese gemütliche Pension mit komfortablen Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in den öfentlichen Bereichen. Sie wohnen 6 km von Winterberg entfernt.

Geniet van de intieme, familiaire sfeer van dit knusse pension en ervaar het mooie Nederlandse eiland Texel. Guesthouse De Zonnestraal is gelegen naast De Koog en biedt een comfortabele en huiselijke uitvalsbasis.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in dieser gemütlichen Pension und erkunden Sie die wunderschöne, niederländische Insel Texel mit dem De Koog als komfortablen, behaglichen Rückzugsort.

Hotelpension Altes Zollhaus ligt in de middeleeuwse stad Siegburg, aan de westelijke rand van het natuurreservaat Bergisches Land. Dit pension biedt knusse accommodatie en is uitstekend aangesloten op de snelweg A3.
In der mittelalterlichen Stadt Siegburg am westlichen Rand des Bergischen Landes bietet das Gästehaus gemütliche Zimmer und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A3.

Dit knusse pension is gelegen in het kleine stadje Mersrags, dicht bij de kust van de Golf van Riga, en biedt de perfecte voorwaarden voor een ontspannen verblijf temidden van een prachtige en ongerepte natuur.
In der kleinen Stadt Mersrags, in der Nähe des Golfs von Riga, bietet Ihnen diese gemütliche Pension perfekte Bedingungen für einen erholsamen Urlaub in einer wunderschönen und unberührten Naturlandschaft.

Dit charmante en traditionele pension biedt echte Kretenzische gastvrijheid, knusse accommodatie, zelfgemaakte kunst en een heerlijk gratis ontbijt, met verse producten van de familieboerderij.
Die traditionelle Pension bietet kretische Gastfreundschaft, gemütliche Zimmer und ein köstliches kostenfreies Frühstück mit Produkten von der Farm der Familie.

Dit knusse pension is gevestigd in een traditioneel herenhuis in het centrum van Amsterdam en biedt een elegante slaapkamer met uitzicht op de gracht en gratis WiFi.
Diese gemütliche Pension im Zentrum von Amsterdam bietet ein elegantes Zimmer mit Blick auf den Kanal und kostenfreies WLAN in einem traditionellen Stadthaus.

Het pension biedt knusse, rookvrije kamers die zijn uitgerust met originele grenen meubelen uit het Zwarte Woud.
Das Gästehaus bietet gemütliche Nichtraucher-Zimmer mit original Schwarzwälder Kiefernholzmöbeln und Ausblick auf die malerische Altstadt.

Dit rustieke en knusse pension ligt in het natuurpark Südheide en biedt moderne gemakken en voortreffelijke, regionale gerechten.
Der Gutshof im Oertzetal empfängt Sie in rustikal-gemütlichem Ambiente in Verbindung mit modernem Komfort und gehobener regionaler Küche.

De Manian Lodge ligt midden op het platteland van Pembrokeshire en toch op slechts 3,2 km van de kust. Dit knusse pension met 4 sterren biedt gratis parkeerplaatsen op eigen terrein, gratis WiFi en huisgemaakte maaltijden.
Im Herzen der Landschaft von Pembrokeshire und doch nur 3 km von der Küste entfernt erwartet Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Gästehaus mit kostenfreien Parkplätzen, kostenlosem WLAN und Hausmannskost.