Traduction de «biedt innovatieve lichte specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Inntakt met zonneterras biedt innovatieve, lichte specialiteiten met een mediterraan tintje.
Das Restaurant Inntakt besitzt eine Sonnenterrasse und serviert Ihnen innovative, leichte Spezialitäten mit mediterranem Touch.

Het restaurant van het hotel biedt gezonde regionale specialiteiten, lichte Duitse gerechten en vriendelijke service.
Im Hotelrestaurant erwarten Sie gesunde regionale Spezialitäten, leichte deutsche Küche und freundlicher Service.

Het restaurant van het Logis La Vieille Auberge biedt een brede selectie wijnen. U kunt er genieten van traditionele specialiteiten uit Quercy-Périgourdin, met een moderne, innovatieve insteek.
Im Restaurant wählen Sie aus einer breiten Palette an Weinen und kosten traditionelle Spezialitäten aus der Region Quercy-Périgourdin in modernem Gewand.

In het Nobu Restaurant worden heerlijke sushi en innovatieve Japanse gerechten geserveerd. De ES Bisztró-Brasserie beschikt over een zomerterras en biedt Hongaarse en Weense specialiteiten.
Das Restaurant Nobu serviert Ihnen köstliches Sushi und innovative japanische Gerichte. Die Bisztró-Brasserie ÉS, die Sie mit ihrer Terrasse begeistern wird, lockt mit ungarischen und Wiener Spezialitäten.

In L'Atelier d'Alexandre biedt de chef-kok innovatieve gerechten geïnspireerd op de specialiteiten van de Savoye.
Im L'Atelier d'Alexandre bereitet der Küchenchef eine kreative Küche mit savoyenischen Spezialitäten für Sie zu.

Het restaurant biedt u een scala aan gerechten: van Zwabische specialiteiten tot innovatieve fusiongerechten.
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen alles von schwäbischen Spezialitäten bis hin zu innovativer Cross-Over-Küche.

Het biedt elegante accommodatie, diverse wellnessdiensten en innovatieve, gezonde maaltijden De rustige kamers van het Bergkristall - Natur und Spa zijn voorzien van een eigen badkamer, licht houten meubilair, warme kleuren en gratis breedbandinternet.
Freuen Sie sich in den ruhigen Zimmern des Wellnesshotels Bergkristall auf eine Einrichtung mit hellen Holzmöbeln und in warmen Farbtönen. Ein eigenes Badezimmer und kostenfreier Breitband-Internetzugang sind ebenso vorhanden.

Het restaurant biedt een scala aan lichte lunches, seizoensgebonden specialiteiten en internationale avondmaaltijden.
Das Restaurant bietet eine Auswahl an leichten Gerichten zum Mittagessen sowie saisonale Spezialitäten und internationale Gerichte zum Abendessen.

Het Nissi Resort biedt 3 restaurants, elk met een verschillend karakter en andere specialiteiten op het menu. Daarnaast zijn er nog 5 strandkiosken die de hele dag door lichte snacks en drankjes serveren.
Das Nissi Resort bietet 3 Restaurants mit verschiedenem Ambiente und unterschiedlichen Speisen sowie 5 Kioske am Strand, an denen Sie den ganzen Tag über leichte Snacks und Getränke erhalten.

Het restaurant serveert ook lokale specialiteiten voor lunch en diner, terwijl de trendy lounge in de lobby verfrissende drankjes en lichte snacks biedt.
Im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen lokale Spezialitäten, während die trendige Lobby-Lounge Ihnen erfrischende Getränke und leichte Snacks serviert.