Traduction de «biedt het wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort biedt gratis wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Zu den kostenfreien Wellnesseinrichtungen des Resorts gehören eine Sauna, ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein ganzjährig geöffneter Innenpool.

Het biedt fantastische wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt aan de rivier de Donau en beschikt over een zandstrand met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf einen Sandstrand mit Liegestühlen an der Donau.

Dit rookvrije 5-sterrenhotel in Baden-Baden ligt vlak naast het Kuurpark en biedt exclusieve wellnessfaciliteiten, gastronomische gerechten en elegante kamers met een balkon of terras.
Direkt neben dem Kurpark in Baden-Baden erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Nichtraucherhotel exklusive Wellnesseinrichtungen, Gourmetküche und elegante Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Etrier ligt dicht bij de mooiste boetieks, de sportfaciliteiten en het congrescentrum van Crans Montana. Het biedt moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden.
Nahe der schönsten Boutiquen, den Sportanlagen und dem Kongresszentrum von Crans Montana bietet das Hotel Etrier moderne Wellnesseinrichtungen wie Innen- und Außenpools.

Het biedt moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf moderne Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit 4-sterrenhotel biedt moderne wellnessfaciliteiten, ruime kamers met een iMac-computer en gratis WiFi, en een ligging aan de boulevard van Ostseebad Binz.
An der Strandpromenade des Ostseebades Binz bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel moderne Wellnesseinrichtungen und geräumige Zimmer mit iMac-PC sowie kostenfreiem WLAN.

De accommodatie heeft een bowlingbaan en een tennisbaan en biedt diverse wellnessfaciliteiten en een restaurant met traditionele Hongaarse en internationale gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Kegelbahn, einen Tennisplatz, verschiedene Wellnesseinrichtungen und ein Restaurant, das traditionelle ungarische Küche und internationale Gerichte serviert.

Het biedt verschillende wellnessfaciliteiten, zoals een Finse sauna, een Turks bad en een zoutkamer.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Türkisches Bad und ein Salzraum.

Het biedt moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, massagebehandelingen en een sauna.
Es erwartet Sie ein moderner Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Angebot an Massagen.

Het Berghof Garni is gunstig gelegen in Saas-Fee, op slechts 400 meter van de kabelbanen. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt ontspannende wellnessfaciliteiten en kamers en-suites met een balkon. Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een infraroodcabine, een solarium en fitnessfaciliteiten.
Der familiengeführte Berghof Garni in Saas-Fee genießt eine günstige Lage nur 400 Meter von der Seilbahn entfernt, und bietet Zimmer und Suiten mit Balkonen und entspannende Wellnesseinrichtungen. Zu diesen zählen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, eine Infrarotkabine, ein Solarium und Fitnesseinrichtungen.