Vertaling van "biedt het restaurant een adembenemend " (Nederlands → Duits) :

De heerlijke cuisine bestaat onder andere uit visgerechten met vis uit het meer en ook biedt het restaurant een adembenemend uitzicht.
Genießen Sie die hervorragende Küche, darunter die Fischspezialitäten aus dem See, sowie den herrlichen Panoramablick.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Hotel Glacier du Rhone wordt omringd door het adembenemende landschap van Gletsch en ligt op 200 meter van de Furka Cogwheel Steam Railway. Het hotel biedt een restaurant met regionale gerechten.
Das inmitten der atemberaubenden Landschaft von Gletsch gelegene, 200 m von der Dampfbahn Furka-Bergstrecke entfernte Hotel Glacier du Rhone bietet Ihnen ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het Kanonkop House biedt luxe gemakken, een adembenemend uitzicht op de Knysna-lagune en de zandstenen kliffen, een serene sfeer en een unieke persoonlijke service aan de betoverende Tuinroute in West-Kaap.
Das Kanonkop House bietet luxuriösen Komfort, eine atemberaubende Aussicht auf die Lagune von Knysna Lagune und Heads, eine ruhige Atmosphäre und einen einzigartigen persönlichen Service entlang der bezaubernden Garden Western Cape Route.

Als het mooi weer is, dan biedt het terras een adembenemend, panoramisch uitzicht op de omgeving.
Bei schönem Wetter bietet die Terrasse einen atemberaubenden Panoramaausblick über die Umgebung.

Hotel Glocknerhof ligt aan de voet van de Großglockner in Heiligenblut en biedt uitzicht op een adembenemend berglandschap. Het hotel heeft een spa en een gezellige lounge met een open haard.
Am Fuße des Großglockners erwartet Sie inmitten einer atemberaubenden Bergkulisse das Hotel Glocknerhof in Heiligenblut.

Het biedt privacy en een adembenemend uitzicht op de eindeloze blauwe zee en 's werelds meest beroemde zonsondergang. Het Above Blue Suites is gebouwd in harmonie met de architectuur van de Cycladen.
Die Above Blue Suites sind im Einklang mit der Kykladen-Architektur erbaut.

Dit prachtige resort biedt luxe accommodatie en adembenemende uitzichten.
In diesem schönen Resort erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte, eine atemberaubende Aussicht und ein 3 km langer Strand.

The Garden Bed Breakfast is gelegen in Cay Hill en het biedt een buitenzwembad en adembenemend uitzicht op de zee.
Mit einem Außenpool und herrlichem Meerblick erwartet Sie das The Garden Bed Breakfast in Cay Hill.

Het Lea Lea Garden Hotels ligt aan het prachtige meer Sun Moon en biedt kamers met een adembenemend uitzicht op het meer en/of de bergen.
Direkt am schönen Sonne-Mond-See bietet Ihnen das Lea Lea Garden Hotels Zimmer mit atemberaubendem See- und/oder Bergblick.