Traduction de «haard verder biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Verder biedt het een zitkamer met een open haard en een geplaveide binnenplaats. Archontariki Boutique Hotel is voorzien van een verscheidenheid aan accommodaties en biedt op maat gemaakte meubels, houten vloeren en stenen muren.
Das Archontariki Boutique Hotel bietet eine Vielzahl von Unterkünften mit maßgeschneiderten Möbeln, Holzböden und Natursteinmauern.

Verder biedt deze bed breakfast een bibliotheek en een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een televisie.
Eine Bibliothek und ein Gemeinschaftsraum mit Kamin und TV sorgen für Komfort.

Verder biedt de Riad onder andere een lounge met een tv en een open haard.
Zu den weiteren Vorzügen im Riad zählt eine Lounge mit einem TV und einem Kamin.

De accommodatie is voorzien van een prieel met een open haard en barbecuefaciliteiten. Verder biedt Apartman Svoboda appartementen met gratis WiFi.
Die Apartments bieten kostenfreies WLAN.

Verder biedt het Riad O2 onder andere een grote patio met een fontein en bananenbomen, een woonkamer met een open haard en een dakterras met Berberse tenten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Riad O2 gehören ein zentraler Innenhof mit einem Brunnen und Bananenstauden, ein Wohnzimmer mit Kamin und eine Dachterrasse mit Berber Zelten.

Verder biedt het een woonkamer met een open haard en een open keuken met een eettafel, een oven en kookplaten.
Sie umfasst ein Wohnzimmer mit einem Kamin und eine offen geschnittene Küche mit einem Esstisch, einem Backofen und einem Kochfeld.

Verder biedt het hotel een eigen kleine bibliotheek, een tv-lounge met Sky-zenders en een ruimte met een oude natuurstenen open haard en gratis WiFi.
Darüber hinaus stehen Ihnen in der Unterkunft eine kleine Bibliothek und eine TV-Lounge mit Sky-Kanälen zur Verfügung. Machen Sie es sich in der Halle an einem alten Steinkamin gemütlich und nutzen Sie das kostenfreie WLAN.

U beschikt verder over airconditioning en sommige kamers hebben een open haard. Het Riad Adriana biedt 24 uur per dag catering en heeft zich gespecialiseerd in de Marokkaanse keuken.
Zur Ausstattung gehört außerdem eine Klimaanlage, während Sie in manchen Zimmern und Suiten auch vor dem Kamin verweilen können. Das Riad Adriana verfügt über einen 24-Stunden-Catering-Service, der sich auf marokkanischen Küche spezialisiert.

Het Madeleine biedt verder een bar met een open haard en een Italiaans restaurant, Romantika.
Zu den Einrichtungen im Hotel Madeleine gehören eine Bar mit einem Kamin und das italienische Restaurant Romantika.