Vertaling van "biedt het resort onder andere pendeldiensten en massages " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag biedt het resort onder andere pendeldiensten en massages.
Zu den kostenpflichtigen Serviceleistungen in diesem Resort gehören der Shuttle- und der Massageservice.

Aan spafaciliteiten biedt het hotel onder andere een sauna en een Turks bad en er kunnen ook massages geregeld worden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het Chiang Mai Gate Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Chiang Mai en biedt accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en een scala aan recreatieve faciliteiten, zoals onder andere traditionele Thaise massages en een zwembad.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Chiang Mais entfernt bietet das Chiang Mai Gate Hotel günstige Zimmer sowie attraktive Freizeiteinrichtungen wie traditionelle thailändische Massageangebote und einen Pool.

Het resort biedt verschillende diensten met onder andere massages en gratis WiFi in de lobbylounge.
Das Resort zählt Massagen und kostenfreies WLAN in der Lobby-Lounge zu den Annehmlichkeiten.

Extra voorzieningen zijn onder andere massages, excursies en pendeldiensten naar de luchthaven, allemaal op verzoek beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen Massageanwendungen sowie die Organisation von Ausflügen und Flughafentransfers auf Anfrage.

Het in juni 2012 geopende Maximus Resort biedt een waterpark en saunaruimte in het Infinit Maximus Wellness- en Spacentrum, met onder andere massages, een zwembad, een hot tub, een stoombad, een Kneipp-bad en een koel dompelbad in de buitenlucht.
Das im Juni 2012 eröffnete Maximus Resort begeistert mit dem Infinit Maximus Wellness and Spa Centre mit einer Wasser- und Saunawelt inklusive Massagen, einem Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einem Kneipp-Bad und einem Außenpool zur Abkühlung (Nutzung aller Leistungen gegen Aufpreis).

Ter ontspanning biedt Resort Bannammao onder andere een spazwembad in openlucht en massages.
Entspannung finden Sie im Resort Bannammao im Außenpool, dem Whirlpool und bei einer Massage.

Metropark Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde 'Ladies’ Market' en het MTR-station Mongkok. Dit 4-sterrenhotel biedt onder andere een zwembad op het dak, gratis pendeldiensten en uitstekende buffetten.
Das etwa 10 Gehminuten vom berühmten Ladies' Market und vom MTR-Bahnhof Mongkok entfernte Metropark Kowloon bietet 4-Sterne-Einrichtungen, wie etwa einen Dachpool, einen kostenfreien Shuttleservice innerhalb der Stadt sowie hervorragende Buffets.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Ein weiterer ausgezeichneter Ort, um sich im Sianji Well-Being Resort verwöhnen zu lassen, ist das Spa Muu, das asiatische Massagen, ein traditionelles türkisches Bad, ein türkisches Körperpeeling, eine Schaummassage, ein VIP Bad sowie Familien-Bäder bietet.

U zult zeker genieten van de vele diensten en voorzieningen van het resort, waarbij u onder andere kunt kiezen uit massages op het strand, een compleet uitgeruste fitnessruimte en diverse soorten watersport.
Zur umfangreichen Auswahl an Serviceangeboten gehören außerdem Massagen am Strand, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und verschiedene Wassersportarten.