Traduction de «openlucht en massages » (Néerlandais → Allemand) :

In de loungeruimte op het strand van het hotel vindt u baldakijnen en ligbedden, en kunt u in de openlucht van massages genieten.
Baldachine, Sonnenliegen und Massageanwendungen im Freien erwarten Sie im Loungebereich, der sich im eigenen Strandabschnitt des Valsabbions am Meer befindet.

Ter ontspanning biedt Resort Bannammao onder andere een spazwembad in openlucht en massages.
Entspannung finden Sie im Resort Bannammao im Außenpool, dem Whirlpool und bei einer Massage.

La Devinière heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een hot tub in de openlucht, een sauna, massages en lichaamsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf ein hauseigenes Spa- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool im Freien, einer Sauna sowie Massage- und Körperanwendungen.

U kunt er genieten van diverse massages, ontspannen in de sauna, het bad met hydromassage bad of in het Finse bad in openlucht.
Genießen Sie verschiedene Massageanwendungen und entspannen Sie in der Sauna, in der Hydromassage-Badewanne oder in der finnischen Badewanne im Außenbereich.

Bij het Ixtapa Capella kunt u gebruikmaken van de moderne fitnessruimte of een massage in openlucht regelen bij het zwembad.
Während Ihres Aufenthalts im Ixtapa Capella können Sie im modernen Fitnessraum trainieren oder sich eine Massage unter freiem Himmel gönnen.

Het ultramoderne spacentrum van Hotel Sport beschikt over een fitnessruimte, een overdekt zwembad met hydro-massage, sauna's en een verwarmde hot tub in openlucht.
Trainieren Sie im hochmodernen Spa im Hotel Sport im Fitnessraum. Erholsame Momente verspricht das Spa auch mit einem Innenpool mit Hydromassage, Saunen und einem beheizten Whirlpool im Außenbereich.

U kunt massages reserveren en er is een hot tub in de openlucht (alleen in het winterseizoen).
Massagen sind ebenfalls buchbar. Zum Entspannen lädt der Whirlpool im Freien ein (nur in der Wintersaison).

Tot de wellnessfaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden, een hot tub in de openlucht, zout- en kamillestoombaden, verschillende sauna's en diverse massages en therapieën.
Zu den Wellnesseinrichtungen, in denen Sie entspannen können, gehören Innen- und Außenpools, ein Whirlpool im Freien, Sole- und Kamillendampfbäder sowie eine große Auswahl an Saunen, Massagen und Therapien.

U kunt ontspannen bij het overloopzwembad in de openlucht of op verzoek genieten van een ontspannende Balinese massage.
Entspannen Sie am Infinity-Außenpool oder melden Sie sich für eine erholsame balinesische Massage an.

U kunt een auto met een gids huren om het eiland te verkennen of genieten van een ontspannende massage in de openlucht, en het personeel helpt u graag met bagageopslag en een wasservice tegen een toeslag.
Mieten Sie ein Auto mit einem Führer und erkunden Sie die Insel oder genießen Sie eine entspannende Massage im Freien. Die Mitarbeiter sind Ihnen auf Anfrage und gegen einen Aufpreis gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und Wäschemöglichkeiten behilflich.