Traduction de «biedt het radisson » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt het Radisson Curitiba een goed uitgeruste fitnessruimte, roomservice en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Einrichtungen im Radisson Curitiba gehören ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, der Zimmerservice und eine 24-Stunden-Rezeption.

Daarnaast biedt dit Radisson-hotel een ontbijtbuffet en parkeergelegenheid op het terrein.
Es bietet einen Pool mit einem Whirlpool, eine Sauna sowie ein Businesscenter. Es erwarten Sie darüber hinaus WLAN, Privatparkplätze und ein Frühstücksbuffet.

Het Radisson Blu Bosphorus Hotel ligt op een steenworp afstand van de Ortaköy-moskee en biedt een prachtig uitzicht over de Bosporus. Het beschikt over luxueus ingerichte kamers en-suites en biedt WiFi en eigen parkeerplaatsen.
Nur wenige Schritte von der Ortaköy Moschee entfernt und mit atemberaubendem Blick auf den Bosporus wohnen Sie im Radisson Blu Bosphorus Hotel in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und einem privaten Parkplatz.

Radisson Blu Hotel, Hasselt is gevestigd op 2 minuten lopen van het centrale marktplein en biedt gratis WiFi in heel het hotel en gratis toegang tot het binnenzwembad en het fitnesscentrum.
Das Radisson Blu Hotel, Hasselt begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz entfernt mit kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreiem Zugang zum Innenpool und dem Fitnesscenter.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Das in einem wunderschönen, gotischen Wohnhaus beherbergte Radisson Blu verfügt über ein elegantes Restaurant, das Verres en Vers, das sich auf französische Küche spezialisiert hat und eine breite Auswahl an Weinen bietet.

Het 5-sterren Radisson Blu Paradise Resort Spa ligt in Adler aan de Zwarte Zeekust en biedt tal van faciliteiten voor een ontspannen verblijf.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Hotel Radisson Blu Paradise Resort Spa in Adler bietet Ihnen eine Reihe von Einrichtungen, die für einen erholsamen Aufenthalt sorgen.

Het Radisson Blu Grand Hotel Sofia heeft een centrale ligging in het hart van Sofia, tegenover de Alexander Nevski-kathedraal. Het biedt gratis WiFi en een fitnesscentrum.
Das Radisson Blu Grand Hotel Sofia erwartet Sie in zentraler Lage im Herzen von Sofia, gegenüber der Alexander-Newski-Kathedrale, mit kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter.

Radisson Blu Resort Gran Canaria biedt accommodatie met grote balkons en uitzicht op de oceaan, 2 buitenzwembaden, een daarvan een zoutwaterzwembad, en 2 kinderbaden.
Das Radisson Blu Resort Gran Canaria bietet Ihnen Unterkünfte mit großem Balkon und Meerblick, 2 Außenpools, von denen einer mit Salzwasser gefüllt ist und 2 Kinderpools.

Het Radisson Blu Hotel Cebu biedt directe toegang tot het winkelcentrum SM City Cebu.
Das Radisson Blu Hotel Cebu bietet einen direkten Zugang zum Einkaufszentrum SM City Cebu Mall.

De bar van het Radisson Hotel biedt verfrissende drankjes en snacks.
Die Bar des Radisson Hotel lädt zum Verweilen bei erfrischenden Getränken und Snacks ein.