Traduction de «radisson hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het Radisson Hotel biedt verfrissende drankjes en snacks.
Die Bar des Radisson Hotel lädt zum Verweilen bei erfrischenden Getränken und Snacks ein.

De Acqua Spa van het Radisson Hotel biedt hydrotherapie en een stoombad.
Der Wellnessbereich Acqua im Radisson Acqua Hotel bietet zur Entspannung Hydrotherapie und ein Dampfbad.

Park Inn by Radisson is pal naast het vliegveld van Cork gevestigd. Dit hotel biedt pendeldienst naar de luchthaven, 24 uur per dag en een terrein voor lang parkeren.
Gleich neben dem Flughafen Cork heißt Sie das Park Inn by Radisson willkommen und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Flughafentransferservice und Langzeitparkplätze.

Dit stijlvolle Radisson hotel ligt in de wijk Zona Viva, in Guatemala-Stad en biedt gratis vervoer naar de luchthaven, een fitnessruimte en een bubbelbad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Dieses stilvolle Radisson Hotel liegt im Viertel Zona Viva von Guatemala-Stadt und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer, einen Fitnessraum und einen Whirlpool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

Het Radisson Hotel Suites Guatemala City biedt suites met airconditioning, een woonkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders en een bureau.
Das Radisson Hotel and Suites Guatemala City bietet klimatisierte Suiten mit Wohnbereich, Flachbild-Kabel-TV und Schreibtisch.

Radisson Jass Hotel biedt een 24-uursreceptie en overal gratis WiFi, en ligt op slechts 1 km van de westerse groep Tempels van Khajuraho, een UNESCO-werelderfgoed.
Das Radisson Jass Hotel begrüßt Sie nur 1 km von der Westgruppe der Tempel von Khajuraho, ein UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Radisson Hotel Varanasi biedt een fitnesscentrum, een buitenzwembad, 3 eetgelegenheden, een bar en een barbecue bij het zwembad.
Neben einem Fitnesscenter und einem Außenpool bietet das Radisson Hotel Varanasi 3 Restaurants und eine Bar mit einem Grill am Pool.

Het Radisson Hotel Nashua biedt tal van mogelijkheden om te ontspannen, zoals een overdekt zwembad, een buitenzwembad en een sauna.
Im Radisson Hotel Nashua sorgen u. a. ein Innenpool, ein Außenpool und eine Sauna für Erholung.

Het moderne Radisson Jass Hotel biedt autoverhuur, een wisselkantoor en een wasserette/stomerijfaciliteiten.
Das moderne Radisson Jass Hotel bietet Ihnen eine Autovermietung, einen Geldwechsel, Wäschemöglichkeiten und eine chemische Reinigung.

Het luxe 4-sterrenhotel Radisson Blu Edwardian, Kenilworth ligt op slechts 50 meter afstand van het British Museum. De bruisende straat Oxford Street is slechts 5 minuten wandelen verwijderd van het hotel. Het hotel biedt een fitnessruimte en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Edwardian, Kenilworth begrüßt Sie nur 50 m vom British Museum und 5 Gehminuten von der belebten Oxford Street entfernt mit stilvollen Zimmern mit kostenlosem WLAN und einer Fitness-Suite.