Vertaling van "biedt het prachtige landhuis elegante interieurs " (Nederlands → Duits) :

Na een liefdevolle restauratie biedt het prachtige landhuis elegante interieurs in een grootse omgeving van verzorgde borders en gazons.
Das beeindruckende Herrenhaus wurde liebevoll restauriert und besticht durch ein elegantes Interieur in herrlicher Lage umgeben von einer Gartenanlage mit englischem Rasen.

Verder biedt het Anemon Hotel elegante interieurs met weelderige stoffen, comfortabele stoelen, vergulde spiegels en sierlijk ontworpen houten meubels.
Das Anemon beeindruckt mit einer eleganten Inneneinrichtung mit edlen Stoffen, flauschigen Sesseln, vergoldeten Spiegeln und Holzmöbeln mit Ornamenten.

Het Tresor Tavern Hotel biedt moderne kamers met elegante interieurs en gratis WiFi in een rustige zijstraat van Lavender Road.
Das Tresor Tavern Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Nebenstraße der Lavender Road und bietet moderne, elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Solar de Rabal is een prachtig gerestaureerd 12e-eeuws landhuis in het Natuurpark Montesinho, en het biedt ruime accommodatie met moderne interieurs.
Das Solar de Rabel liegt in einem wunderschön restaurierten Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im Naturpark Montesinho und bietet geräumige Unterkünfte mit einem modernen Dekor.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis te midden van 140 hectare aan volgroeide bossen en glooiend parklandschap. Het heeft een eigen golfbaan, biedt gratis WiFi en beschikt over charmante, elegante en individueel ingerichte kamers.
In einer 140 Hektar großen Wald- und Parklandschaft empfängt Sie dieses schöne Landhotel mit einem eigenen Golfplatz, kostenlosem WLAN und charmant und elegant eingerichteten Zimmern.

Boutique Hotel Blenchi beschikt over een eigen zwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 16e eeuw. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en de zoutvlaktes in het noorden van Curaçao.
Das Landhuis Klein Santa Martha erwartet Sie mit einem eigenen Pool. Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet einen herrlichem Blick auf die Landschaft von Nord-Curaçao und die Salinen.

Dit prachtige hotel is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws landhuis en ligt in een groen terrein van 4,8 hectare. Het biedt een prachtig buitenbad en karaktervolle accommodatie.
Dieses einstige Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie nun als ein schönes 3-Sterne-Hotel inmitten eines knapp 5 ha großen, grünen Anwesens.

Het Arbanassi Palace biedt gratis WiFi, elegante interieurs en een prachtige tuin.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, elegantes Interieur und einen schönen Garten.

Het Kurhotel Fürstenhof biedt stijlvolle architectuur, elegante interieurs en een prachtige tuin.
Das Kurhotel Fürstenhof besticht durch seine stilvolle Architektur und durch sein elegantes Interieur ebenso wie durch seinen wunderschönen Garten.

Klassieke, elegante kamers, grote tuinen en een compleet Iers ontbijt zijn beschikbaar in dit prachtige landhuis.
Dieses schöne Landhaus empfängt Sie mit klassischen, elegant eingerichteten Zimmern mit gepflegten Gärten und einem kompletten irischen Frühstück.