Traduction de «biedt het iberostar creta » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast biedt het Iberostar Creta Panorama Mare zowel overdag als 's avonds een amusementsprogramma, een recreatieruimte voor kinderen, en een miniclub met een uitgebreid programma aan kinderactiviteiten.
Die Einrichtungen und Dienstleistungen umfassen zudem Unterhaltungsprogramme am Tag und am Abend, einen Kinderbereich und den Miniclub mit einem umfangreichen Programm an Aktivitäten für Kinder.

Het Iberostar Creta Panorama Mare ligt aan de oever van de Egeïsche Zee. Het is een elegant en rustig complex dat beschikt over een zwembadcomplex met 6 zwembaden, een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en 3 restaurants.
Das direkt am Ufer der Ägäis gelegene Iberostar Creta Panorama Mare ist ein eleganter und ruhiger Komplex, der eine Poollandschaft mit 6 Pools, einen Fitnessraum, einen Whirlpool, eine Sauna und 3 Restaurants bietet.

Het Casa del Mar en Iberostar ligt op slechts 500 meter van het blauwe water en de witte stranden van de Caribische kust van Punta Cana. Het biedt een volledig uitgeruste keuken, een eigen zwembad en een hot tub.
Nur 200 m vom blauen Wasser und weißen Sandstrand der Karibikküste von Punta Cana entfernt, heißt Sie das Casa del Mar en Iberostar willkommen.

Het all-inclusive Iberostar ligt aan het strand en biedt accommodatie met een zithoek en een balkon. Verder heeft de accommodatie 6 zwembaden en een gevarieerd entertainmentprogramma voor volwassenen en kinderen.
Direkt am Strand heißt Sie das All-inclusive-Resort Iberostar willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte mit Sitzbereichen und Balkonen, 6 Pools sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Bahia Iberostar biedt 6 verschillende restaurants waar diverse gerechten worden geserveerd, van Aziatische gerechten tot de typische streekgerechten uit Bahia, bijvoorbeeld Moqueca.
Das Bahia Iberostar bietet Ihnen 6 verschiedene Restaurants - von asiatischer Küche bis hin zu typischen Gerichten aus Bahia, wie zum Beispiel Moqueca.

De Iberostar biedt 3 routes: Solimões-rivier (3 nachten), Rio Negro-rivier (4 nachten) en beide rivieren (7 nachten).
Das Iberostar bietet 3 Routenoptionen: Fluss Solimões (3 Nächte), Fluss Negro (4 Nächte) und die beiden Flüsse (7 Nächte).

Het Iberostar Málaga Playa biedt uitzicht op de Middellandse Zee en ligt op slechts 50 meter van het Santa Rosa-strand.
Das Iberostar Málaga Playa mit Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie nur 50 m vom Strand Santa Rosa entfernt.

Restaurant El Olivar van het Iberostar Son Antem is geopend voor ontbijt, lunch en diner en biedt Spaanse gerechten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt im Iberostar Son Antem das morgens, mittags und abends geöffnete Restaurant El Olivar mit spanischer Küche.

Iberostar Praia Do Forte is een complex dat aan het witte strand van Praia do Forte te vinden is. Dit hotel biedt royale kamers met een eigen balkon.
Direkt am weißen Sandstrand von Praia do Forte begrüßt Sie dieses Resort mit geräumigen Zimmern mit Balkon.

Iberostar Sunny Beach Resort ligt op minder dan 80 meter van het zandstrand en biedt rookvrije kamers, gerenoveerd in de winter 2013/14, met balkon en uitzicht op zee. Er is ook een uitgebreid all-inclusive aanbieding beschikbaar.
Das 80 Meter vom Sandstrand entfernte Iberostar Sunny Beach Resort bietet im Winter 2013/14 renovierte Nichtraucherzimmer mit einem Balkon und seitlichem Meerblick.