Vertaling van "biedt het hotel nagglerhof een panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Genietend van een rustige en ietwat verhoogde positie boven de Weissensee, biedt het Hotel Nagglerhof een panoramisch uitzicht op het meer, een privé-strand, een spa en Karinthische gerechten.
In einer ruhigen und etwas erhöhten Lage über dem Weissensee bietet Ihnen das Hotel Nagglerhof einen herrlichen Seeblick, einen eigenen Strand, ein Spa und Kärntner Küche.

Ver weg van de drukte biedt het hotel een uitzonderlijk panoramisch uitzicht.
Weitab jeglicher Hektik verzaubert das Hotel mit einem außergewöhnlichen Panoramablick.

Gesitueerd binnen een 70.000 m² groot natuurgebied, biedt Hotel Nagglerhof directe toegang tot de cross-country ski- of wandelpaden die rond het meer leiden.
Inmitten eines 70.000 m² großen Naturschutzgebietes liegt das Hotel Nagglerhof an um den See führenden Langlaufloipen und Wanderwegen.

Hotel Nagglerhof ligt in het centrum van Weissbriach en biedt een tuin met een vijver en een zonneterras, een groot spa- en wellnesscentrum en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Hotel Nagglerhof befindet sich im Zentrum von Weissbriach und bietet Ihnen einen Garten mit einem Teich und einer Sonnenterrasse, einen großen Spa- und Wellnessbereich sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

U kunt ontspannen op het terras van het hotel, dat een panoramisch uitzicht op zee biedt.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Hotels mit Panoramablick auf das Meer.

Van februari tot en met november kunt u traditionele gerechten proeven in het restaurant van het hotel, dat een panoramisch uitzicht over de omgeving biedt.
Von Februar bis November Gäste genießen Sie die traditionelle Küche im Restaurant des Hotels, das einen Panoramablick auf die Umgebung bietet.

Voor de lunch en het diner worden Thaise en internationale gerechten geserveerd op het terras van het hotel, dat een panoramisch uitzicht op de zee biedt.
Thailändische und internationale Gerichte werden zum Mittag- und Abendessen auf der Terrasse des Hotels mit Panoramablick auf das Meer serviert.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt net achter de baai in Dahab. Het biedt ruime kamers en een panoramisch uitzicht op de Golf van Aqaba, de tuinen en de Sinaï.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie am Rand der Bucht von Dahab mit geräumigen Zimmern sowie einer Panoramaaussicht auf den Golf von Akaba, die Hotelgärten und den Berg Sinai.

Gasten kunnen genieten van een gratis ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel, dat een panoramisch uitzicht biedt op de Rode Zee en de berg Sinaï.
Morgens genießen Sie ein kostenloses Frühstücksbuffet im Restaurant des Hotels mit Panoramablick auf das Rote Meer und den Berg Sinai.

Dit hotel ligt op 4 minuten rijden van de lagune van Oualidia, en biedt een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de lagune.
Nur 4 Autominuten von der Lagune El Oualidia entfernt begrüßt Sie dieses Hotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf die Lagune begeistern wird, mit einem Außenpool.