Traduction de «biedt het hotel een scala » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het ontbijt biedt het hotel een scala aan continentale gerechten.
Zum Frühstück bietet das Hotel eine Auswahl an kontinentalen Gerichten.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

Voor kinderen en huisdieren biedt het hotel een scala aan speciale voorzieningen.
Sowohl Kinder als auch Haustiere erwartet im Hotel eine Vielzahl besonderer Annehmlichkeiten.

Het biedt klassieke accommodatie in Scala, op 20 meter van een bushalte met verbindingen naar Amalfi.
Die Busse nach Amalfi halten 20 m von der Unterkunft entfernt.

De accommodatie biedt tevens watersportfaciliteiten. Een scala aan activiteiten kan worden genoten bij de accommodatie of in de omgeving, zoals golfen, fietsen en windsurfen.
An der Unterkunft finden Sie außerdem Wassersportmöglichkeiten vor. Eine Reihe von Aktivitäten wie Golfen, Radfahren und Surfen genießen Sie vor Ort oder in der Umgebung.

Bezoek aan de abdij, musea, muziek, theater, thermen, autoraces, golf, ski, wandelen, . deze bekoorlijke entourage biedt u een onbegrensd scala van ontspanningsmogelijkheden.
Erkunden Sie das Kloster, die Museen, die Musikszene, Theater, Thermen, Rennstrecken, Golfplätze, das Skigebiet und die Wanderwege in der Nähe.

Het Arena Space biedt gasten een fantastisch scala aan recreatieve faciliteiten.
Begeistern wird Sie das fantastische Freizeitangebot des Arena Space.

Lomi Lomi Spa biedt massages en een scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Im Lomi Lomi Spa lassen Sie sich bei Massagen und einer Auswahl an Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

De Gourmet Inclusive Experience biedt de gasten een scala aan culinaire opties.
Das Gourmet Inclusive Experience verwöhnt Sie mit verschiedenen kulinarischen Optionen.

Blanes biedt ook een breed scala aan restaurants, winkels en bars.
In Blanes finden Sie eine große Auswahl an Restaurants, Geschäften und Bars.