Traduction de «huisdieren biedt het hotel een scala » (Néerlandais → Allemand) :

Voor kinderen en huisdieren biedt het hotel een scala aan speciale voorzieningen.
Sowohl Kinder als auch Haustiere erwartet im Hotel eine Vielzahl besonderer Annehmlichkeiten.

Voor het ontbijt biedt het hotel een scala aan continentale gerechten.
Zum Frühstück bietet das Hotel eine Auswahl an kontinentalen Gerichten.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

Het hotel biedt gratis WiFi, een scala aan eetgelegenheden en watersportfaciliteiten.
Es verfügt über kostenfreies WLAN, eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen und Wassersportmöglichkeiten.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
Das Hotel Stiegl Scala in der Nähe des Bahnhofs von Bozen ist eine perfekte Mischung aus dem Charme der alten Welt und modernem Design.

Água Hotels Douro Scala wordt omgeven door wijngaarden en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het Cidadelhe-gebergte.
Das Água Hotels Douro Scala begrüßt Sie inmitten von Weinbergen mit klimatisierten Zimmern mit einem Balkon mit Aussicht auf die Berge rund um Cidadelhe.

Het hotel biedt ook een breed scala aan wijnen in de gewelfde kelder.
Das Hotel bietet darüber hinaus im Gewölbekeller eine umfangreiche Auswahl an Weinen.

Het restaurant van het hotel biedt elke avond een scala aan maaltijden.
Das Hotelrestaurant bietet jeden Abend eine Auswahl an Gerichten.

Voor kinderen biedt het hotel een breed scala aan recreatieve activiteiten, van paardrijden en waterskiën tot een middag vol met spelletjes en excursies naar dierenparken en boerderijen.
Für Kinder bietet das Hotel eine breite Palette an Freizeitaktivitäten, von Reiten und Wasserski fahren bis hin zu Spielnachmittagen und Ausflügen zu Tierparks und Bauernhöfen.

Het hotel biedt ook een breed scala aan ontspannende massagediensten.
Das Hotel bietet auch eine breite Palette von entspannenden Massagen.