Traduction de «biedt het hotel de grootste vergaderzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Ook biedt het hotel de grootste vergaderzaal ten noorden van Parijs.
Zudem besticht das Hotel durch die größte Fläche an Tagungsräumen nördlich von Paris.

Verder biedt het hotel onder meer een vergaderzaal, ontbijt, parkeergelegenheid en een verwarmd buitenzwembad met een schattig, klein solarium.
Zum weiteren Serviceangebot des Hotels gehören ein Tagungsraum, ein Frühstücksservice, Parkmöglichkeiten sowie ein beheizter Außenpool mit einem kleinen Solarium.

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Das Hotel bietet nicht nur eine einzigartige Unterkunft, sondern auch hervorragende Einrichtungen, wie eine Rezeption, einen Außenpool, ein Kinderspielzimmer und einen voll ausgestatteten Besprechungsraum.

In de winter biedt het hotel een eigen pendeldienst, die u in slechts een paar minuten vervoert naar Wilder Kaiser-Brixental, het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk.
Im Winter bringt Sie der hoteleigene Shuttlebus in nur wenigen Minuten ins Wilder Kaiser-Brixental, das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs.

Het hotel biedt ook 24-uursroomservice, een vergaderzaal en een computerruimte met internet (beschikbaar tegen een toeslag).
Ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Tagungsraum und ein Computerraum mit kostenpflichtigem Internetzugang runden das Angebot des Hotels ab.

Bovendien biedt het hotel u de volgende faciliteiten: een restaurant met 150 zitplaatsen, een vergaderzaal, een kuuroord, een binnen- en buitenzwembad, een aqua-bar, een multifunctioneel stadion voor mini-voetbal, gecombineerd met twee tennisbanen.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit 250 Sitzplätzen, einen Konferenzsaal, ein Spa, einen Innen- und Außenpool, eine Aqua Bar und ein multifunktionales Stadion für Kleinfeldfußball.

Tijdens de grootste beurzen biedt het hotel een gratis pendelbus van en naar deze locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van het ziekenhuis La Fe.
Das Krankenhaus La Fe erreichen Sie vom Hotel aus nach 800 m.

Het hotel biedt uitzicht op de grootste Franse rozentuin van Europa, waar 600 verschillende soorten rozen worden geteeld.
Es bietet einen Blick auf Europas größten Rosengarten im französisch Stil, in dem 600 verschiedene Arten von Rosen gezüchtet werden.

Hotel Lafodia biedt een ruime vergaderzaal, multimediafaciliteiten en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Zu den weiteren Vorzügen des Lafodia gehören ein geräumiger Tagungsraum, Multimedia-Einrichtungen sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het hotel heeft ook een bar waar u kunt ontspannen, en een vergaderzaal die plaats biedt aan maximaal 18 personen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar zum Entspannen sowie ein Seminarraum mit Platz für bis zu 18 Personen.