Traduction de «biedt het hele jaar door smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Het Petros Penthouse Studios biedt het hele jaar door smaakvol ingerichte studio's en-suites.
Das Petros Penthouse Studios bietet ganzjährig Unterkunft in geschmackvoll eingerichteten Studios und Suiten.

Het hotel biedt het hele jaar door een warme gastvrijheid. Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn smaakvol ingericht met een kleuren-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer mit Bad sind geschmackvoll eingerichtet und mit Farb-TVs sowie Tee- /Kaffeezubehör ausgestattet.

Het Esperides is rustig gelegen, en wordt omringd door bloementuinen. Het biedt het hele jaar door accommodatie.
Das Esperides bietet in einer ruhigen Umgebung inmitten von blühenden Gärten eine ganzjährige Unterkunft.

Ktima Nikola ligt in het dorp Likorema en wordt omgeven door akkers en wijngaarden. Het complex biedt het hele jaar door bungalows.
Das Ktima Nikola empfängt Sie inmitten von Ackerland und Weinbergen im Dorf Likorema mit einem Komplex aus ganzjährig geöffneten Bungalows.

Dit hotel in Cambria in California ligt aan Highway 1 en biedt het hele jaar door een verwarmd buitenzwembad en een hot tub omringd door weelderige tuinen.
Dieses Hotel in Cambria, Kalifornien, liegt nahe dem Highway 1. Es bietet üppige Gärten mit einem ganzjährig beheizten Außenpool und einem Whirlpool.

Het Palisad biedt het hele jaar door accommodatie in Zlatibor, en beschikt over een skischool die 's winters geopend is.
Das Palisad bietet Ihnen das ganze Jahr über Unterkünfte in Zlatibor.

De Hintertuxer Gletscher biedt het hele jaar door skimogelijkheden en ligt op 40 minuten met de auto.
Der Hintertuxer Gletscher ist das ganze Jahr über einen Besuch wert und ist 40 Autominuten entfernt.

Het Alpenland Sporthotel ligt in het centrum van Sankt Johann im Pongau en biedt het hele jaar door recreatieve faciliteiten in een alpine omgeving.
Das Alpenland Sporthotel im Zentrum von St. Johann bietet viele Freizeiteinrichtungen in alpiner Umgebung.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
In jeder Jahreszeit bietet Schruns eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten in einer wunderschönen Landschaft, vom Wandern bis hin zu jeder Art von Sommer- und Wintersportarten.

Het hotel biedt het hele jaar door livemuziek.
Das Hotel bietet das ganze Jahr hindurch Live-Musik.