Traduction de «biedt het groene platteland veel mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u actief bezig wilt zijn, biedt het groene platteland veel mogelijkheden om te wandelen, fietsen, paardrijden en raften en kanoën op de rivier de Moldau.
Zu den vielen Möglichkeiten sich sportlich zu betätigen gehören Wandern, Reiten, Rafting und Kanufahren auf der Moldau.

Hotel Elena biedt een alternatief met veel mogelijkheden tot recreatie voor de drukke toeristische locaties in Griekenland.
Als friedliche Alternative zu den quirligen Urlaubsorten Griechenlands liegt das Hotel Elena besonders ungestört.

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
In einer grünen Landschaft liegt dieses imposante Gebäude mit seinem eigenen, gepflegten Garten. Von den geräumigen, komfortablen Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten lassen Sie den Blick über die Gipfel der Alpen schweifen.

Het biedt u veel mogelijkheden om walvissen te spotten. Lavender Manor biedt uitzicht op de baai van Walker.
Freuen Sie sich auf eine Panoramaaussicht über den Grotto Beach sowie die ausgezeichneten Möglichkeiten zur Walbeobachtung. Das Lavender Manor mit Blick auf die Walker Bay empfängt Sie in einer warmen und gepflegten Atmosphäre.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Die Unterkunft liegt inmitten von Wäldern und Bergen und in der Nähe finden Sie viele Wandermöglichkeiten. In den Wintermonaten können Sie Skifahren.

Het hotel biedt u veel mogelijkheden om tot rust te komen en om diverse activiteiten te ondernemen.
Im Hotel haben Sie die Wahl zwischen vielen Entspannungsmöglichkeiten und Aktivitäten.

De schilderachtige regio Telemark biedt veel mogelijkheden voor activiteiten zoals langlaufen, wandelen en kanoën.
In der malerischen Region Telemark bieten sich Ihnen hervorragende Möglichkeiten für Aktivitäten wie Langlauf, Wandern und Kanufahren.

Het gebied rondom Hotel Landgoed Huis te Eerbeek biedt ook veel mogelijkheden.
In der Umgebung des Hotel-Landgoed Huis Te Eerbeek vergnügen Sie sich auf vielfältige Weise.

Sofia is bereikbaar met de metro en de bus en biedt veel mogelijkheden.
Sofia ist mit der U-Bahn oder dem Bus erreichbar und bietet zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten.

In de winter kunt u genieten van de skipistes van Les 3 Vallées en 's zomers biedt de omgeving veel mogelijkheden om te wandelen in het nabijgelegen Nationale Park van de Vanoise.
Im Winter werden Sie die Skipisten des Les 3 Vallées begeistern, und im Sommer können Sie die vielen Wanderwege im nahen Nationalpark Vanoise nutzen.