Traduction de «zonsondergang biedt het dakterras een romantische setting » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zonsondergang biedt het dakterras een romantische setting voor een drankje.
Bei Sonnenuntergang bietet Ihnen die Dachterrasse ein romantisches Ambiente für einen Drink.

De lounge met open haard biedt 's avonds een romantische setting voor een drankje. Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar.
In der Lounge entspannen Sie sich mit einem abendlichen Getränk vor dem Kamin und genießen das romantische Ambiente.

Restaurant 1649 is bekroond met een Rozet en biedt een eigentijds Engels menu voor de lunch en het diner en in een romantische setting.
Das preisgekrönte Restaurant 1649 serviert moderne englische Kost in romantischer Umgebung zum Mittag- und Abendessen.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Nur 10 Fahrminuten von Cortona entfernt begrüßt Sie das Relais La Corte dei Papi mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen und romantischen Gegend.

Het dakterras biedt een romantische achtergrond voor zicht op de zonsondergang boven de heuvels van Alentejo.
Die Dachterrasse ist ein romantischer Ort, um den Sonnenuntergang über den Hügeln von Alentejos zu bewundern.

Langas Villas beschikt over een dakterras met een zwembad en ligstoelen. Het biedt een weids uitzicht op de caldera, de eilanden in de omgeving en de zonsondergang.
Das Langas Villas bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool und Sonnenliegen. Zudem erwarten Sie ein weitreichender Blick auf die Caldera, die benachbarten Inseln und den Sonnenuntergang.

Deze plek biedt een combinatie van naaldbomen, zee, visplekken, zwemgelegenheid, wandelroutes en een romantische zonsondergang.
Die Pinienbäume, das Meer und romantische Sonnenuntergänge bilden eine wundervolle Kulisse für Spaziergänge am Strand oder Aktivitäten wie Angeln oder Schwimmen.

Golden Sunset Villas ligt in de traditionele nederzetting Oia en is uitgehouwen in vulkanische rots. Het biedt romantische accommodaties met prachtig uitzicht op de caldera en de zonsondergang.
Die in das Vulkangestein integrierten Golden Sunset Villas im traditionellen Ort Oia bieten romantisch eingerichtete Unterkünfte mit traumhafter Aussicht auf die Caldera und den Sonnenuntergang.

Het restaurant biedt een romantische sfeer voor een diner met op de achtergrond de zonsondergang.
Das Restaurant bietet einen romantischen Rahmen für ein Abendessen bei Sonnenuntergang.

Het biedt een bar aan het strand en bij het restaurant en het zwembad kunt u genieten van een romantische zonsondergang en uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf eine Strandbar und ein Restaurant sowie einen Pool mit Aussicht auf den romantischen Sonnenuntergang und das Meer.