Traduction de «biedt het complex een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer biedt het complex een aantal moderne faciliteiten, zoals een hot tub, zwembaden, een wellnesscentrum met een stoombad, massages, en ruimten voor cosmetische behandelingen.
Im Sommer erwarten Sie im Komplex eine Vielzahl von hochmodernen Einrichtungen, wie ein Whirlpool, ein Pool und ein Spa-Center mit Dampfbad, Massagen und Kosmetikräumen.

In de maanden februari en maart biedt het hotel een aantal wandelroutes op het landgoed door de indrukwekkende amandelbomen.
Im Februar und im März stehen Ihnen auf dem Grundstück des Hotels zahlreiche Wanderwege durch die beeindruckende Landschaft mit prachtvollen Mantelblüten zur Verfügung.

Het Aribe Hotel biedt op verzoek een aantal excursies, zoals een uitstapje naar de nabijgelegen bowlingclub of een bezoek aan de kerk St. Mergeles Marijos Taikos Karalienes.
Das Aribe Hotel bietet Ihnen auf Anfrage eine Reihe von Exkursionen, wie einen Ausflug zum nahe gelegenen Bowlingclub oder einen Besuch der Pfarrkirche Maria Frieden.

Voor een gegarandeerd ontspannen verblijf in Lissabon biedt het hotel een aantal wellnessfaciliteiten, zoals een sauna en een stoombad.
Um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Lissabon bieten zu können verfügt das Hotel über eine Reihe von Freizeiteinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Dampfbad.

Het gebied rondom Pottenstein biedt ook een groot aantal goede wandelpaden.
Zahlreiche Wanderwege führen durch die Umgebung von Pottenstein.

Dit gezinsvriendelijke resort biedt ook een groot aantal gratis activiteiten voor kinderen.
Das familienfreundliche Resort bietet zudem eine Vielzahl von kostenfreien Aktivitäten für Kinder an.

De handige tour desk van La Belle Vie Hotel Hanoi biedt informatie over een aantal lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im La Belle Vie Hotel Hanoi versorgen Sie gerne mit praktischen Informationen zu einer Reihe von Sehenswürdigkeiten in der Region.

Het hotel biedt ook een groot aantal diensten, zoals een wasserij, autoverhuur, een excursiebalie en roomservice.
Das Hotel bietet Ihnen darüber hinaus viele Dienstleistungen wie Wäschemöglichkeiten, eine Autovermietung, einen Tourenschalter und einen Zimmerservice an.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt op een steenworp afstand van de prachtige stranden van Aruba. Het biedt u een groot aantal activiteiten en voorzieningen, naast de ruime accommodatie en de gemakken van thuis.
Nur wenige Augenblicke von den schönen Stränden Arubas entfernt bietet dieses familienfreundliche Resort eine Vielzahl an Aktivitäten und Annehmlichkeiten sowie geräumige Unterkünfte mit komfortablen Einrichtungen.

Het hotel biedt kluisjes en een aantal computers in de lobby.
Das Hotel bietet Safes und mehrere Computer in der Lobby.