Traduction de «zomer biedt het complex een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer biedt het complex een aantal moderne faciliteiten, zoals een hot tub, zwembaden, een wellnesscentrum met een stoombad, massages, en ruimten voor cosmetische behandelingen.
Im Sommer erwarten Sie im Komplex eine Vielzahl von hochmodernen Einrichtungen, wie ein Whirlpool, ein Pool und ein Spa-Center mit Dampfbad, Massagen und Kosmetikräumen.

In de zomer biedt deze regio u een prachtig wandelgebied, met vele berghutten en een aantal meren, direct voor Adler Hotel Palma.
Im Sommer breitet sich vor dem Adler Hotel Palma ein paradiesisches Wandergebiet mit vielen Berghütten und mehreren Seen aus.

In de zomer biedt Am Hohenbusch elke dag een aantal activiteiten, zoals darts en film- en dansavonden.
Im Sommer bietet das Am Hohenbusch täglich eine Reihe von Aktivitäten, wie zum Beispiel Darts und Film- und Tanzabende.

In de zomer kunnen gasten profiteren van de Arosa Card, die een aantal speciale aanbiedingen biedt. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, de regionale bus, en gratis bootverhuur. Ook heeft u gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en tot het touwenparcours.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die zahlreiche Angebote wie die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und der regionalen Busse, einen kostenfreien Bootsverleih sowie freien Zugang zum Strandbereich Untersee und zum Hochseilgarten bietet.

De Zomerkaart is inbegrepen in de prijs voor uw verblijf in de zomer en biedt gratis toegang tot een aantal zwembaden, stranden aan de meren en diverse sportieve activiteiten in de regio.
In der Sommersaison ist die Summercard in den Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie kostenfrei von einigen Schwimmbädern und Stränden an Seen sowie verschiedenen Sportangeboten und Aktivitäten in der Region.

Hotel Surpunt biedt in de zomer toegang tot een aantal wandelpaden, die naar prachtige meren en kloven leiden.
Im Sommer erkunden Sie die verschiedenen Wanderwege, die Sie zu wunderschönen Seen und Schluchten bringen.

In de zomer ontvangt u een Sommer Card, die een aantal kortingen biedt op diverse activiteiten en entreegelden in het gebied.
Während der Sommermonate erhalten Sie eine Sommer Card, mit der Sie eine Reihe an Ermäßigungen für verschiedene Aktivitäten und Eintrittspreise in der Gegend erhalten.

Het biedt een aantal faciliteiten op het terrein en ook moderne voorzieningen. Bij het Hampton Inn Kansas City Liberty verblijft u dicht bij de Four River Casinos, het Worlds of Fun attractiepark en het Truman Sports Complex.
Das Hampton Inn Kansas City Liberty befindet sich in der Nähe der Four River Casinos, des Freizeitparks Worlds of Fun und des Truman Sports Complex.

Het biedt een breed scala aan heerlijke wijnen. Er zijn tevens een aantal restaurants te vinden op nog geen 5 minuten lopen van het complex.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie zudem mehrere Restaurants.

Het complex is ontworpen naar het voorbeeld van een Balinees paleis. Het biedt een aantal dagelijkse activiteiten, zoals gratis duiklessen, aquarobics en Balinese danslessen.
Das im Stil eines balinesischen Palastes gestaltete Hotel bietet verschiedene tägliche Aktivitäten wie kostenlose Tauchkurse, Aqua-Aerobic und balinesische Tanzkurse.