Traduction de «biedt het bergdorp » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 13 km biedt het bergdorp Zia een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Nach 13 km erreichen Sie außerdem das Bergdorf Zia, wo Sie Panoramablick genießen.

Het 5-sterrenhotel Aurelius Imparatul Romanilor Hotel is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer van Miorita in het bergdorp Poiana Brasov. Het is gebouwd in 2006 en biedt elegante en verfijnde accommodatie.
Das 5-Sterne Aurelius Imparatul Romanilor Hotel liegt malerisch am Ufer des Miorita-Sees im Bergresort Poiana Brasov.

Dit rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen en biedt uitzicht op het bergdorp Monchique.
Dieses Hotel im Landhausstil mit Blick auf das Bergdorf Monchique bietet Ihnen einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Liegen.

Dit skiresort ligt in een autovrij bergdorp aan de voet van de skipistes van Mont Tremblant. Het biedt ruime suites en ontspannende voorzieningen.
Dieses Skiresort befindet sich in der Fußgängerzone eines Bergdorfes am Fuße der Pisten des Mont-Tremblant. Hier erwarten Sie geräumige Unterkünfte im Suite-Stil und entspannende Annehmlichkeiten.

Pensjonat Trans ligt in het rustige gedeelte van het bergdorp Szklarska Poręba, op slechts 100 meter van de stoeltjeslift Szrenica, en biedt accommodatie met gratis WiFi.
In einer ruhigen Ecke des Bergdorfs Szklarska Poręba, nur etwa 100 m vom Sessellift Szrenica entfernt, begrüßt Sie das Pensjonat Trans. Es bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

In de zomer, met ingang van 24 juni tot en met 15 september, biedt het hotel zijn gasten een gratis rondleiding door het prachtige bergdorp en de omgeving.
Im Sommer, vom 24. Juni bis zum 15. September, bietet Ihnen das Hotel eine kostenlose Führung durch diese schöne Bergstadt und die nähere Umgebung.

Het Badehotel in het pittoreske bergdorp Scuol biedt een uitgebreide spa met lichaamsbehandelingen en 6 zwembaden, en een ophaaldienst vanaf het station.
Im malerischen Bergdorf Scuol bietet Ihnen das Badehotel einen großen Wellnessbereich mit Körperanwendungen und 6 Pools.

Hotel Crystal wordt beheerd door een familie. Het is gunstig gelegen op een zuidhelling in het populaire bergdorp Adelboden en biedt een panoramisch uitzicht en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel Crystal liegt günstig an einem Südhang im bekannten Alpendorf Adelboden. Freuen Sie sich auf Panoramablick und kostenfreie Privatparkplätzean der Unterkunft.

Christos Place ligt in het bergdorp Anidri, Chania. Het biedt traditioneel gebouwde accommodatie met een panoramisch uitzicht op de Libische Zee, de bergen en de omgeving.
Die Unterkunft Christos Place befindet sich im Bergdorf Anidri in Chania. Sie bietet traditionell gebaute Unterkünfte mit Panoramablick auf das Libysche Meer, die Berge und die Umgebung.

Elyssia Hotel ligt in het centrum van het bergdorp Pedoulas en biedt kamers met een flatscreen-tv.
Das Elyssia begrüßt Sie im Zentrum des Bergdorfs Pedoulas und bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV.