Traduction de «biedt het activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars verbindet sportliche Aktivitäten, Sightseeing und normannische Ruhe, damit Ihre Geschäftstreffen oder Ihr Familienurlaub ein voller Erfolg werden”.

ibis Styles Kununurra is de ideale keuze voor gasten die de Kimberley regio willen verkennen. Het hotel biedt vele activiteiten in de buurt: kajakken, waterskiën, zeilen, squash, golf, basketbal, jetskiën en tennissen.
Das ibis Styles Kununurra ist die ideale Wahl für Besucher, die die Kimberley-Region erkunden möchten. Genießen Sie viele Freizeitaktivitäten gleich in der Nähe des Hotels: Kajakfahren, Wasserski, Segeln, Squash, Golf, Basketball, Jet Ski und Tennis.

Onze Kids Club biedt diverse activiteiten, inclusief sporten, spelletjes en een kinderbad.
Unser Kids Club bietet mit seinem Sportangebot, den Spielen und dem Pool Abwechslung für die Kinder.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Das Hotel liegt 20 Autominuten von Barcelona entfernt im Grünen und gegenüber dem Circuit de Catalunya. Es bietet eine breite Auswahl an Aktivitäten für absolute Entspannung: Pools, Sauna und einen Golfplatz, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist”.

Dit hotel biedt uitzonderlijke accommodatie en een aantal geweldige activiteiten voor vakantiegangers, conferentiedeelnemers en deelnemers aan incentive-evenementen.
Das Hotel bietet außergewöhnliche Zimmer und eine hervorragende Auswahl an Aktivitäten für Urlauber sowie Konferenz- und Incentive-Teilnehmer.

Het Mercure Cabourg Hippodrome combineert natuur met sportieve activiteiten en biedt verschillende services op maat voor uw recepties, conferenties en vakanties”.
Das Hotel Mercure Cabourg Hippodrome bietet Natur, sportliche Aktivitäten und eine Reihe von Dienstleistungen, um Ihre Empfänge, Konferenzen und Urlaube zu organisieren”.

Het Hotel Mercure Playa de Oro is modern ingericht en biedt een all-inclusive accommodatie met 3 restaurants, 3 bars, 1 club, sportieve activiteiten en nachtelijk entertainment.
Es verfügt über moderne Architektur und Einrichtung sowie ein All-inclusive-Angebot mit 3 Restaurants, 3 Bars, 1 Club, Sportaktivitäten und Abendunterhaltung.

Het resort biedt veel mogelijkheden voor activiteiten, waaronder een groot strand, twee zwembaden, een tennisbaan, een restaurant aan zee, bars, spafaciliteiten, een balzaal en vergaderruimten.
Das Resort bietet eine Auswahl vielfältiger Aktivitäten mit langem Strand, 2 Pools, Tennisplatz, Restaurant am Meer, Bars, Spa-Bereich sowie 1 Ballsaal und Tagungsräumen.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Mit seiner spektakulären Lage an der Sunshine Coast bietet das Grand Mercure Apartments Twin Waters Gästen viele Outdoor-Aktivitäten. Sie können den Pool des Hotels nutzen und in der Nähe Tennis und Golf spielen, Kajak fahren, Angeln und Schnorcheln.