Traduction de «biedt heldere moderne inrichting in zowel » (Néerlandais → Allemand) :

7Hotel Diner biedt heldere, moderne inrichting in zowel de publieke als private ruimtes.
Sowohl die Zimmer als auch die öffentlichen Bereiche im 7 Hotel bestechen mit ihrem modernen und klaren Design.

De kamers hebben een heldere, moderne inrichting en sommige bieden een klassieke inrichting met bewerkte houten bedden, antieke meubels en historische kenmerken.
Die Zimmer sind hell und modern eingerichtet, wobei einige Zimmer sogar über eine klassische Einrichtung mit geschnitzten Holzbetten, antiken Möbeln und historischen Stilelementen verfügen.

Dit appartement heeft airconditioning en een heldere, moderne inrichting.
Dieses klimatisierte Apartment ist hell und modern eingerichtet.

De heldere, moderne inrichting van het Patricia draagt ​​bij aan de zonnige sfeer die er heerst.
Die helle und moderne Gestaltung des Patricia unterstreicht das sonnige Ambiente des Gebäudes.

Het biedt een moderne spa en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und sowohl Innen- und Außenpools.

Candelaria Suites biedt een moderne inrichting, uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Die Candelaria Suites sind modern eingerichtet und bieten Ihnen Bergblick sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Montaperti ligt in de heuvels rond Siena en biedt een moderne inrichting met een landelijke omgeving.
Modernes Design in ländlicher Umgebung bietet Ihnen das Hotel Montaperti.

Vakantiehotel Der Brabander Apartments biedt een moderne inrichting, een flatscreen-tv met Nederlandse zenders en een playstation 3.
Das Vakantiehotel Der Brabander Apartments bietet eine moderne Einrichtung, einen Flachbild-Sat-TV mit niederländischen Kanälen sowie eine Playstation 3.

Hotel Lann Roz ligt in Carnac en biedt een moderne inrichting, een tuin en een terras, op slechts 800 meter van het strand.
Das Hôtel Lann Roz in Carnac begrüßt Sie nur 800 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen eine moderne Einrichtung, einen Garten und eine Terrasse.

Het Solo Sokos Hotel Paviljonki werd geopend in juni 2012 en biedt een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Das im Juni 2012 eröffnete Solo Sokos Hotel Paviljonki besticht mit einer modernen Einrichtung, die auch einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar umfasst.