Traduction de «spa en zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten het rugbyveld is er ook een spa met zowel binnen- als buitenzwembaden, een sauna, fitnesscentrum en een Turks bad, zodat u zowel lichaam als geest een plezier kunt doen.
Profitieren Sie von einem Fußballfeld in natürlicher Größe und dem hoteleigenen Health Club mit Innen- und Außenpool, Sauna, Fitnesszentrum und Dampfbad.

Het Laulasmaa Spa heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en toegang tot de wellness-spa is inbegrepen bij de kamerprijs.
Das Laulasmaa Spa erwartet Sie sowohl mit einem Innen- als auch mit einem Außenpool und der Zugang zum Aqua-Wellnessbereich ist im Zimmerpreis enthalten.

In het restaurant van het Baan Panwa Resort and Spa worden zowel Thaise als internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant werden thailändische und internationale Gerichte serviert.

In het eigen restaurant van het Amber Sea Hotel Spa worden zowel traditioneel Letse specialiteiten als Europese en vegetarische gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Amber Sea Hotel Spa serviert Ihnen traditionelle lettische Gerichte sowie eine Auswahl an europäischen und vegetarischen Speisen.

Het biedt een moderne spa en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und sowohl Innen- und Außenpools.

Het Kosta Boda Art Hotel Spa biedt zowel behandelingen als fitnessmogelijkheden.
Das Spa des Kosta Boda Art Hotel bietet Ihnen Anwendungen und Fitnesseinrichtungen.

Bij Hedon Spa Hotel vindt u een spa- en wellnesscentrum waar u kunt genieten van zowel gratis als betaalde behandelingen.
Das Hedon Spa Hotel verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter mit sowohl kostenlosen als auch kostenpflichtigen Anwendungen.

Spa Village Resort Tembok Bali biedt luxe accommodatie in een rustige omgeving. Het resort is uitgerust met een zwembad aan het strand en een spa waar u kunt ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen voor zowel gezicht als lichaam.
In ruhiger Umgebung bietet das Resort Bali Tembok luxuriöse Unterkünfte. Hier wohnen Sie in einem Wellnessdorf, in dem Körper- und Gesichtsbehandlungen, Massagen und ein Pool am Strand zur Verfügung stehen.

SALA Samui Resort and Spa bevindt zich op 10 minuten rijden van zowel de luchthaven Samui, Fisherman's Village en het centrum van Chaweng.
Das SALA Samui Resort Spa liegt 10 Fahrminuten vom Flughafen Samui, dem Fisherman's Village und dem Zentrum von Chaweng entfernt.

De 2 restaurants van het Gold Zanzibar Beach House Spa serveren een uitgebreide selectie van internationale en lokale gerechten, zowel à la carte als in buffetvorm.
In den 2 Restaurants im Gold Zanzibar Beach House Spa genießen Sie eine Reihe internationaler und lokaler Gerichte à la carte sowie Buffets.