Traduction de «warmere maanden biedt » (Néerlandais → Allemand) :

In de warmere maanden biedt het terras een heerlijke plek voor een diner.
In den wärmeren Monaten ist die Terrasse ein wunderbarer Ort zum Speisen.

U kunt ontspannen in de lounge met houtkachel. In de warmere maanden biedt het hotel een terras.
Entspannen Sie sich auch am Holzofen in der Lounge oder in den wärmeren Monaten an den Tischen im Freien.

Het heeft een spa-ruimte met een sauna en een binnenzwembad en biedt in de warmere maanden gratis huurfietsen.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool sowie einen kostenlosen Fahrradverleih für die wärmeren Monate.

De tuin biedt uitzicht op de Matterhorn. Hier kunt u ontspannen tijdens de warmere maanden.
Der Garten mit Blick auf das Matterhorn lädt in den wärmeren Monaten zum Entspannen ein.

Op de patio kunt u tijdens de warmere maanden buiten eten. Het restaurant van het hotel biedt een verscheidenheid aan vleesgerechten, een à-la-cartemenu en een loungemenu, alsmede een uitgebreide selectie wijnen.
In den wärmeren Monaten können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse im Außenbereich genießen. Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an Fleischgerichten sowie Á-la-carte-Gerichte, Snacks und eine umfangreiche Auswahl an Weinen.

Het biedt een skischool met een gratis skibus in de winter en een grote tuin met huurfietsen tijdens de warmere maanden.
Im Winter bietet das Hotel eine Skischule mit kostenfreiem Skibus und in den wärmeren Monaten einen großen Garten mit Fahrradverleih.

U kunt ontspannen in de tuin, die beschikt over een terras voor de warmere maanden en die uitzicht biedt op de rivier - waar u vaak zwanen kunt zien in het water.
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung. Entspannen Sie im Garten, der über Sitzgelegenheiten im Freien für die wärmeren Monate verfügt, und genießen Sie den Blick auf den Fluss, wo häufig Schwäne beobachtet werden können.

Als gast van het Monodendri Hotel kunt u ontspannen op het terras, dat in de warmere maanden zitruimte biedt.
Während der wärmeren Monate relaxen Sie im Monodendri Hotel auf der Terrasse mit Sitzgelegenheiten.

Het eigen restaurant biedt traditioneel Franse gerechten en in warmere maanden de mogelijkheid om buiten te dineren.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle französische Küche, die Sie während der wärmeren Monate unter freiem Himmel genießen können.

Het Derrynane biedt diverse recreatiefaciliteiten, zoals een fitnessruimte, een stoombad, een behandelingssuite en een verwarmd buitenzwembad van 15 meter, dat geopend is tijdens de warmere maanden.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Derrynane gehören ein Fitnessraum, ein Dampfbad, eine Therapie-Suite sowie ein 15 m großer, beheizter Außenpool, der in den wärmeren Monaten geöffnet ist.