Traduction de «biedt gratis wekelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gratis, wekelijkse rondleidingen door het skigebied bij een verblijf van 4 nachten of langer.
Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten bietet das Hotel 1-mal pro Woche geführte Ausflüge durch das Skigebiet.

Het Excelsior Mountain Style Spa Resort biedt gratis fietsen en elektrische fietsen, en organiseert het hele jaar door gratis wekelijkse excursies.
Das Excelsior Mountain Style Spa Resort bietet kostenlose Fahrräder und Elektrobikes und organisiert das ganze Jahr über kostenlose wöchentliche Ausflüge.

De MeranCard biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer in Zuid-Tirol en tot 80 musea. Het hotel organiseert wekelijkse wandeltochten. Het ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Bolzano en op 7,5 km van de Ifinger-kabelbaan.
Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie zum Flughafen Bozen und die Ifinger Seilbahn erreichen Sie nach 7,5 km.

Er worden ook wekelijkse kookworkshops gegeven. Het hotel biedt gratis toegang tot een binnen- en buitenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna, een tennisbaan, een volleybalveld en een recreatieruimte.
Darüber hinaus bietet diese Unterkunft personalisierte Fitness-Routinen, individuelle Fitness-Programme und Hydrotherapie-Circuits. Gemeinsam mit einem Team von Ernährungswissenschaftlern bereitet der Chefkoch des Del Qenti gesunde Gerichte mit internationalem Stil zu, die in der gemütlichen Gaststube serviert werden. Wöchentliche Kochkurse werden ebenfalls angeboten. Im Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem Pool, einem hochmodernen Fitnessbereich und einem Spielezimmer. Ein Tennisplatz sowie ein Fußball- und Volleyballfeld runden das Angebot ab.

De Moulin Neuf biedt een gratis wekelijkse schoonmaakservice voor wie meer dan 7 nachten verblijft. Er is ook een fitnesscentrum.
Im Moulin Neuf profitieren Sie ab einem Aufenthalt von mehr als 7 Nächten vom wöchentlichen Reinigungsservice. Außerdem können Sie im Fitnesscenter trainieren.

Het biedt kamers met uitzicht op de bergen en gratis wekelijkse wandeltochten.
Freuen Sie sich auf kostenlose wöchentliche Wander- und Trekkingtouren sowie Zimmer mit Bergblick.

Dit resort ligt aan Pohaku Beach en biedt 2 buitenzwembaden, een hot tub aan de oceaan en gratis wekelijkse Mai-Tai-feesten.
Dieses direkt am Strand Pohaku Beach gelegene Resort bietet 2 Außenpools, einen direkt am Meer liegenden Whirlpool und kostenlose, wöchentliche Mai-Tai-Partys.

Séjours Affaires biedt een gratis wekelijkse schoonmaakservice en heeft een vergaderruimte.
Das Séjours Affaires bietet darüber hinaus die kostenlose wöchentliche Reinigung und einen Konferenzraum.

Het Appart'City Angers in het centrum van Angers ligt op 500 meter van het businesscentrum en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een gratis wekelijkse schoonmaakdienst.
Das Appart'City Angers liegt im Stadtzentrum von Angers, 500 m vom Businesscenter entfernt. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und einen wöchentlichen kostenlosen Reinigungsservice.

De langlaufloipes beginnen direct buiten de appartementen en in de zomer kunt u wandelen en fietsen in de buurt. Het Leogang Mountain Bike Park ligt op 2,3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de Löwen Alpin Card, die vele voordelen biedt, zoals gratis dagelijkse toegang tot de Asitzbahn, wekelijkse wandeltochten en gratis entree voor de zwembaden in Leogang en Saalfelden.
Direkt vor dem Haus verlaufen Langlaufloipen und im Sommer lädt die Umgebung zum Wandern sowie zum Radfahren ein. Den Bikepark Leogang erreichen Sie nach 2,3 km. Sie erhalten kostenfrei eine Löwen Alpin Card mit der Sie unter anderem täglich die Asitzbahn kostenfrei nutzen, freien Eintritt in die Schwimmbäder von Leogang und Saalfelden genießen und an wöchentlichen Wanderungen teilnehmen können.