Traduction de «worden ook wekelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook wekelijkse kookworkshops gegeven. Het hotel biedt gratis toegang tot een binnen- en buitenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna, een tennisbaan, een volleybalveld en een recreatieruimte.
Darüber hinaus bietet diese Unterkunft personalisierte Fitness-Routinen, individuelle Fitness-Programme und Hydrotherapie-Circuits. Gemeinsam mit einem Team von Ernährungswissenschaftlern bereitet der Chefkoch des Del Qenti gesunde Gerichte mit internationalem Stil zu, die in der gemütlichen Gaststube serviert werden. Wöchentliche Kochkurse werden ebenfalls angeboten. Im Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem Pool, einem hochmodernen Fitnessbereich und einem Spielezimmer. Ein Tennisplatz sowie ein Fußball- und Volleyballfeld runden das Angebot ab.

Riverlodge Backpackers organiseert ook wekelijkse barbecues en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van trips en excursies naar lokale bezienswaardigheden.
Das Riverlodge Backpackers veranstaltet außerdem wöchentliche Grillabende und am Tourenschalter können Sie Touren und Ausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten arrangieren.

Er zijn ook wekelijkse buffetten met thema's, zoals een barbecue in de tuin.
Wöchentlich finden Themenbuffets statt - einschließlich beliebter Barbecues im Garten.

Het hotel organiseert ook wekelijkse evenementen, waaronder regionale etnische dansavonden met een dinerbuffet en andere internationale evenementen.
Das Hotel bietet wöchentlich auch verschiedene Veranstaltungen wie regionale Volkstanzabende mit Abendessen vom Buffet sowie andere internationale Veranstaltungen.

Bovendien zijn er tennisbanen en een fitnessruimte. U kunt er ook gratis wekelijkse yoga- en Tai-chilessen volgen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Fitnessraum, Tennisplätze und wöchentliche Yoga- und Tai-Chi-Kurse, an denen Sie kostenfrei teilnehmen können.

Gratis sportactiviteiten, danslessen en wekelijkse workshops worden ook aangeboden.
Freuen Sie sich zudem auf kostenfreie sportliche Aktivitäten, Tanzunterricht und wöchentliche Workshops.

U kunt ook deelnemen aan de gratis, wekelijkse race in het professionele ski-stadion van Baqueira.
Gerne nehmen Sie auch am kostenlosen wöchentlichen Rennen im Profi-Skistadion von Baqueira teil.

Hier vindt ook de wekelijkse barbecue plaats. Het Plaza Regency heeft 2 zwembaden en ligt dicht bij het strand.
Das Plaza Regency verfügt über 2 Swimmingpools und liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes.

Er is ook een wekelijkse tapas- en barbecue-avond.
Wöchentlich werden Tapas- und Grillabende veranstaltet.

U kunt ook wat lokale cultuur opsnuiven en een bezoekje brengen aan de wekelijkse zondagsmarkt.
Sie können auch einen Eindruck vom Alltagsleben in dieser Region gewinnen und den Wochenmarkt am Sonntag besuchen.