Traduction de «hotel organiseert wekelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel organiseert wekelijkse barbeque-avonden in de tuin.
Einmal in der Woche werden Grillabende im Garten organisiert.

Het hotel organiseert wekelijkse excursies naar het nationale park Cilento en minicruises op de Middellandse Zee.
Das Hotel organisiert wöchentlich Ausflüge ins Landesinnere rund um den Nationalpark Cilento sowie Mini-Kreuzfahrten auf dem Mittelmeer.

Feldrand Hotel organiseert wekelijkse barbecues in de tuin, met een speelplaats voor de kinderen, ligstoelen en parasols.
Das Feldrand Hotel organisiert wöchentliche Grillabende im Garten, in dem sich zudem ein Kinderspielplatz, Liegestühle und Sonnenschirme befinden.

Het hotel organiseert wekelijkse activiteiten, zoals een touwbaanparcours en sportklimmen.
Kaffee und Tee am Morgen sowie Nachmittagstee werden ebenfalls kostenfrei angeboten. Sie können an wöchentlichen Aktivitäten wie Hochseiltouren und Sportklettern teilnehmen.

De MeranCard biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer in Zuid-Tirol en tot 80 musea. Het hotel organiseert wekelijkse wandeltochten. Het ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Bolzano en op 7,5 km van de Ifinger-kabelbaan.
Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie zum Flughafen Bozen und die Ifinger Seilbahn erreichen Sie nach 7,5 km.

U kunt er ook een massage of een zonnebankronde boeken. Het hotel organiseert zo nu en dan schilderij-exposities op het terrein, evenals wekelijkse zomerwandelingen en barbecue-evenementen.
Das Aparthotel Kastel organisiert gelegentlich Gemäldeausstellungen in der Unterkunft sowie wöchentliche Sommerwanderungen und Grillveranstaltungen.

Het hotel organiseert ook wekelijkse evenementen, waaronder regionale etnische dansavonden met een dinerbuffet en andere internationale evenementen.
Das Hotel bietet wöchentlich auch verschiedene Veranstaltungen wie regionale Volkstanzabende mit Abendessen vom Buffet sowie andere internationale Veranstaltungen.

Het hotel organiseert bovendien wekelijkse gala-evenementen met livemuziek.
Das Hotel bietet wöchentlich Gala-Veranstaltungen mit Livemusik.