Vertaling van "biedt gezellige kamers met dsl-toegang " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Behagliche Zimmer mit DSL-Zugang, stilvolle Tagungsräume, herzhafte, raffinierte bayerische Küche, ein Wellness- und Relaxbereich, ein vielfältiges Freizeitangebot und nicht zuletzt unser außergewöhnlicher Service zeichnen uns aus.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen buiten het kuuroord Bodenmais. Het biedt gezellige kamers, spabehandelingen en toegang tot de recreatieve activiteiten in het Beierse Woud.
In ruhiger Lage begrüßt Sie außerhalb des Kurorts Bodenmais dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und Wellnessanwendungen.

Dit 3-sterrenhotel biedt gezellige kamers, een aantrekkelijke lommerrijke tuin en een goede toegang tot de snelweg A3.
Durch gemütliche Zimmer, einen hübschen Garten voller Bäume sowie die gute Anbindung an die Autobahn A3 besticht dieses 3-Sterne-Hotel.

Hotel Trzy Światy ligt in een groene woonwijk op slechts 1,5 km van het centrum van Gliwice en biedt gezellige kamers, gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen.
Das in einer nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Gleiwitz entfernten, grünen Wohngegend gelegene Hotel Trzy Światy Spa Wellness Rajska Wyspa verfügt über gemütliche Unterkünfte, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung zu den Hauptstraßen.

Hotel Alte Mühle biedt goede vervoersverbindingen, gezellige kamers en gratis toegang tot internet.
Das Hotel Alte Mühle besticht mit seiner guten Verkehrsanbindung, den gemütlichen Zimmern und einer kostenfreien Internetverbindung.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Die Zimmer des Gasthaus zum Goldenen Ring eignen sich für 1-4 Personen.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Het rustige hotel Wannenkopfhütte biedt gezellige kamers in een landelijke stijl. De meeste kamers hebben comfortabele stapelbedden en alle kamers hebben een prachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Die ruhig gelegene Wannenkopfhütte verfügt über kleine, gemütliche Zimmer im Landhausstil, die überwiegend mit Stockbetten ausgestattet sind und eine herrliche Aussicht auf das Allgäu bieten.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het Ursprung wordt omgeven door het bergmassief Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Im Hotel Ursprung wohnen Sie umgeben von der Bergwelt der Hohen Tauern in gemütlichen Zimmern mit Bergblick.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar beursterrein Messe Stuttgart en het centrum van Stuttgart. Het hotel biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een aangename sfeer.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über eine sehr gute Verkehrsanbindung an die Messe Stuttgart und die Stuttgarter Innenstadt und besticht durch seine angenehme Atmosphäre. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer und kostenfreies WLAN.