Vertaling van "hotel biedt gezellige kamers met dsl-toegang " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Behagliche Zimmer mit DSL-Zugang, stilvolle Tagungsräume, herzhafte, raffinierte bayerische Küche, ein Wellness- und Relaxbereich, ein vielfältiges Freizeitangebot und nicht zuletzt unser außergewöhnlicher Service zeichnen uns aus.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen buiten het kuuroord Bodenmais. Het biedt gezellige kamers, spabehandelingen en toegang tot de recreatieve activiteiten in het Beierse Woud.
In ruhiger Lage begrüßt Sie außerhalb des Kurorts Bodenmais dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und Wellnessanwendungen.

Het Tango Bandoneon is gevestigd in een gerenoveerd huis uit 1900. Dit hotel biedt gezellige kamers met gratis WiFi.
Dieses in einem renovierten Haus aus dem Jahre 1900 untergebrachte Hotel bietet freundlich eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het hotel biedt gezellige kamers en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Dit hotel biedt gezellige kamers in de buurt van het centrum van Bad Grund, naast een modern sport- en spacomplex.
Dieses Hotel bietet gemütliche Zimmer nahe dem Zentrum von Bad Grund, direkt neben einem modernen Sport- und Wellnesskomplex.

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers, lichte regionale en internationale gerechten en een onvergetelijk verblijf in Oberschwaben.
Unser traditionsreiches Haus empfängt Sie mit gemütlichen Zimmern und leichter regionaler und internationaler Küche zu einem unvergesslichen Aufenthalt in Oberschwaben.

Dit door een familie gerund hotel biedt gezellige kamers verdeeld over 3 verdiepingen, die allemaal volledig toegankelijk zijn voor gehandicapte gasten.
Das familiengeführte Hotel verfügt über gemütliche Zimmer auf 3 Etagen, die alle für mobilitätseingeschränkte Personen geeignet sind.

Het hotel biedt gezellige kamers met airconditioning en gratis WiFi, op 5 minuten rijden van de Night Bazaar.
Eine 5-minütige Fahrt vom Nachtbasar entfernt bietet Ihnen das Hotel gemütliche und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt gezellige kamers met betegelde vloeren en uitzicht op de tuin of het dorpsplein.
Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit Fliesenböden und Aussicht über den Garten oder den Stadtplatz.

Het hotel biedt gezellige kamers met houten meubilair, een vakantieappartement in Toscaanse stijl, een traditionele eetzaal, de “Toscana-Stüberl” (een knusse eetgelegenheid) en eigen parkeergelegenheid voor het gebouw.
Das Hotel bietet gemütliche Zimmer mit Vollholzmöbel, eine Ferienwohnung im Toskana-Stil, eine traditionelle Gaststube, das „Toscana-Stüberl“ und eine eigenen Parkplatz vor dem Haus.