Vertaling van "biedt gemakkelijke toegang tot barcelona " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot Barcelona en de luchthaven El Prat, op 8 minuten rijden.
Das Hotel bietet eine bequeme Anbindung an Barcelona und den Flughafen El Prat, der 8 Autominuten entfernt liegt.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona.
Vom Prisma aus gelangen Sie schnell und bequem zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Barcelona.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de rand van Barcelona, vlak bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Dieses elegante, stilvolle Hotel liegt am Stadtrand von Barcelona, jedoch in unmittelbarer Nähe zu bedeutenden Geschäfts- und Gewerbegebieten der Stadt.

De accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A2. In 10 minuten bereikt u bezienswaardigheden zoals de expositiecentra Fira de Barcelona, ​​Fira de Cornellà en Fira Gran Vía 2.
Die Autobahn A2 ist bequem erreichbar. Zu Sehenswürdigkeiten wie den Messen Fira de Barcelona, ​​Fira de Cornellà und Fira de Barcelona - Gran Via gelangen Sie mit dem Auto nach 10 Fahrminuten.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A2 naar Barcelona.
Das Hotel hat eine gute Anbindung an die Autobahn A2, über die Sie nach Barcelona gelangen.

De snelweg C58 ligt 2 km verderop en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Barcelona.
Das Zentrum von Barcelona erreichen Sie bequem über die 2 km entfernte Autobahn C58.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
Das Homewood Suites by Hilton® Newburgh-Stewart Airport Hotel erwartet Sie in New Windsor, New York, direkt im Stewart International Airport, nur 2 Minuten vom Hauptterminal entfernt, mit einfachem Zugang zu und von den Autobahnen I-84 und I-87 (New York State Thruway).

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het conferentiecentrum Le Quartz. U hebt gratis onbeperkt toegang tot het fitnesscentrum op 250 meter afstand.
Profitieren Sie von der kostenlosen, unbegrenzten Nutzung eines 250 m entfernten Fitnesscenters.