Traduction de «biedt gemakkelijk toegang tot lokale voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in de buurt van het dorpscentrum en biedt gemakkelijk toegang tot lokale voorzieningen, waaronder een supermarkt, restaurants en souvenirwinkels.
Von den nicht weit vom Dorfzentrum entfernten Paradise Studios können Sie den Supermarkt, Restaurants, Souvenirgeschäfte und anderes leicht erreichen.

Het complex ligt op loopafstand van het centrum van het dorp en biedt gemakkelijk toegang tot lokale voorzieningen, zoals vistaveernes, minimarkten en cafés.
Der Komplex liegt nur wenige Gehminuten von der Ortsmitte entfernt, wodurch Sie lokale Annehmlichkeiten wie Fischtavernen, Minimärkte und Cafés bequem erreichen.

Het Blue Hills Motel biedt gemakkelijke toegang tot lokale evenementen, zoals het Taste of Tasmania, de Sydney to Hobart Yacht Race en de Wooden Boat Festival.
Vom Blue Hills Motel aus erreichen Sie leicht viele örtliche Veranstaltungen, darunter das Taste of Tasmania, die Sydney-Hobart-Regatta und das Wooden Boat Festival.

Francis Marion Hotel ligt in het hart van het centrum van Charleston. Dit historische hotel biedt gemakkelijke toegang tot lokale bezienswaardigheden. Het beschikt over een spa met een volledige service en een eigen restaurant. Het restaurant serveert klassieke, zuidelijke gerechten.
Dank seiner Lage im Zentrum von Charleston stellt das historische Hotel einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung der lokalen Sehenswürdigkeiten dar. Es bietet Ihnen ein Spa mit umfassendem Service und ein Restaurant, in dem Ihnen Südstaatenküche serviert wird.

Dit hotel ligt in een voorstad van Boston, vlak bij het openbaar vervoer naar het centrum van de stad. Het serveert elke dag een gratis ontbijt en biedt gemakkelijk toegang tot lokale bezienswaardigheden, zoals de sportlocatie Fenway Park.
In der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel, die Sie ins Stadtzentrum von Boston bringen, bietet Ihnen dieses Hotel am Stadtrand täglich ein kostenfreies Frühstück sowie bequemen Zugang zu den Attraktionen der Gegend wie dem Baseballstadion Fenway Park.

Het Sheraton Detroit Novi biedt gemakkelijke toegang tot lokale attracties en grote bedrijven, evenals het centrum van de stad Detroit. Dit hotel in Michigan ligt in de buitenwijk Novi en beschikt over moderne faciliteiten, een eigen restaurant en moderne kamers.
Dieses Hotel in Michigan bietet bequemem Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und großen Firmensitzen sowie dem Stadtzentrum von Detroit. Es liegt im Stadtteil Novi und bietet moderne Annehmlichkeiten, verschiedene Restaurants und zeitgemäße Zimmer.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen en de luchthaven Seattle-Tacoma. Het biedt een groot aantal moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Von dem in Tukwila/Washington gelegenen Hotel gelangen Sie leicht zu den wichtigen Autobahnen sowie zum internationalen Flughafen Seattle-Tacoma. Freuen Sie sich auf zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie den kostenfreien Flughafentransfer.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Terrasse, geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten direkt gegenüber dem Strand. Die zahlreichen Attraktionen von Miami Beach sind schnell und bequem erreichbar.

Travelodge By The Bay is gunstig gelegen, op korte loopafstand van Fisherman's Wharf. Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van het centrum van San Francisco. Het motel beschikt over comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
In praktischer Lage bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte und durchdachte Annehmlichkeiten. Zum Hafenviertel Fisherman's Wharf ist es nur ein kurzer Spaziergang.