Traduction de «biedt gemakkelijk toegang tot het schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de schilderachtige Noord Northumberland Heritage Coast, een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, en de dichtstbijzijnde stranden liggen op ongeveer een 1,5 km afstand.
Sie können gern auch bei einem Getränk im Garten verweilen. Vom Hotel aus gelangen Sie leicht an die malerische, geschützte Küste im Norden der Grafschaft Northumberland, einem Gebiet „außergewöhnlicher natürlicher Schönheit“.

Het biedt gemakkelijk toegang tot de schilderachtige Lüneburger Heide.
Bequem erreichen Sie von hier aus die schöne Lüneburger Heide.

Dit gezellige wellnesshotel ligt in het kuuroord Bad Wörishofen en biedt gemakkelijk toegang tot het schilderachtige landschap van de Allgäuer Alpen.
Vom freundlichen Wellness-Hotel in dem Kurort Bad Wörishofen erreichen Sie schnell die malerische Berglandschaft des Allgäus.

Dit door een familie gerund 3-sterrenpension ligt in de rustige wijk Strahlfeld in Roding. Het biedt gemakkelijk toegang tot de schilderachtige wandelroutes en diverse recreatieve mogelijkheden van het Uber-Beiern Walt.
Das familiengeführte 3-Sterne-Gasthaus im ruhigen Rodinger Stadtteil Strahlfeld liegt in der Nähe zahlreicher Wanderwege und verschiedener Freizeitaktivitäten im Naturpark Oberer Bayerischer Wald.

Coonagh Lodge biedt gemakkelijk toegang tot het schilderachtige platteland van Ierland. De BB ligt op 20 minuten rijden van Shannon en op 38 km van Ennis.
Von der Coonagh Lodge aus erreichen Sie bequem die malerische irische Umgebung. Von Shannon trennen Sie 20 Autominuten.

Dit hotel in Much, in het schilderachtige landschap in het natuurpark Bergisches Land, en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en biedt een breed scala aan recreatieve activiteiten.
In der malerischen Landschaft des Naturparks Bergisches Land und gleichzeitig in verkehrsgünstiger Lage nahe der Autobahn A4 gelegen begrüßt Sie dieses Hotel in Much mit einer breiten Palette an Freizeitaktivitäten.

De French Quarter Inn kijkt uit over het populaire marktgebied en biedt gemakkelijk toegang tot een scala aan attracties, zoals de schilderachtige waterkant.
Freuen Sie sich im French Quarter Inn auf einen Blick auf den berühmten Markt sowie einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, darunter die malerische Uferpromenade.

Het Glastonbury Townhouse ligt in het rustige Glastonbury, met gemakkelijke toegang tot het schilderachtige platteland van Somerset. Het biedt 4-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das The Glastonbury Townhouse liegt im ruhigen Glastonbury und bietet einen einfachen Zugang zu Somersets malerischer Landschaft, 4-Sterne-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Leipzig en de recreatieve mogelijkheden van het schilderachtige Auenwald.
Erkunden Sie die Attraktionen im Herzen von Leipzig und die Freizeiteinrichtungen im malerischen Wald Aue.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Mit ausgezeichneter Sauerländer Küche und bequemem Zugang zu der reizvollen Landschaft rund um den Rothaarsteig empfängt Sie das familiengeführte Gästehaus in dem ruhigen Ort Liesen.