Traduction de «biedt gasten veel privacy en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort wordt geflankeerd door grote bomen die goed worden verzorgd. Elke villa heeft zijn eigen terras, tuin en zwembad, en biedt gasten veel privacy en luxe.
Jede Villa erwartet Sie mit einer eigenen Terrasse, einem Garten und einem Pool, um Ihnen ungestörten Luxus in Ihrer Privatsphäre zu bieten.

Het resort ligt op een rustige en exclusieve locatie en biedt behalve veel privacy ook een vredig uitzicht op de zee en op het omringende landschap.
Das Radisson Blu Resort Spa, Malta Golden Sands besticht durch seine ruhige, abgeschiedene Lage. Genießen Sie hier die schöne Aussicht auf das Meer und die umliegende Landschaft.

HF Fénix Urban biedt gasten die privacy hoog in het vaandel hebben ook ontbijt op de kamer als optie.
Auf Wunsch wird Ihnen im HF Fénix Urban das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer serviert.

Het hotel biedt gasten veel waar voor hun geld. Te voet bereikt u via de voetgangersstraten in mediterrane stijl in slechts 10 minuten het historische stadscentrum (het Szécsenyiplein).
Das historische Stadtzentrum (Szécsenyi-Platz) ist nur 10 Minuten Fußweg über die mediterran angehauchten Fußgängerzonen entfernt.

Het Hennickehammars Herrgård biedt gasten veel recreatieve activiteiten zoals kanovaren, vissen, golfen op de nabijgelegen 18-holes golfbaan, paddenstoelenzoeken, ontspanningsfaciliteiten en een volledig uitgeruste, moderne fitnessruimte.
Das Hennickehammars Herrgård bietet Ihnen viele Freizeitaktivitäten wie Kanu fahren, Angeln, Golf auf dem nahe gelegenen 18-Loch-Golfplatz, Pilze sammeln, Wellnesseinrichtungen und eine voll ausgestattetes, modernes Fitness-Studio.

Het gebied rond Hotel Concordia biedt gasten veel mogelijkheden.
In der Gegend um das Concordia herum erwarten Sie viele Freizeitmöglichkeiten.

De luxe Spa Athenee biedt rustgevende massages in individuele cabines met veel privacy.
Im Spa Athenee können Sie sich in einem privaten und luxuriösen Ambiente in Einzelkabinen bei wohltuenden Massagen verwöhnen lassen.

Het Cliff Hotel Spa biedt gasten een luxe accommodatie; alle kamers hebben een eigen badkamer en veel kamers bieden uitzicht op Cardigan Bay en de golfbaan van het hotel.
Das Cliff Hotel und Spa bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. In allen Zimmern erwartet Sie ein eigenes Bad und in vielen ein Blick auf die Bucht Cardigan und den Golfplatz des Hotels.

Het resultaat: luxe, zonovergoten appartementen, met balkons op het zuiden, terrassen met veel privacy, grote ramen in Tiroolse stijl en panoramisch uitzicht.
Das Ergebnis: Sonnendurchflutete Luxusapartments, nach Süden ausgerichtete Balkone und Terrassen mit viel Privatsphäre sowie große Fenster im Tiroler Stil mit herrlichem Bergpanorama.

Hier vindt u luxe prive villa's. De villa's bieden u veel privacy: ze zijn alle voorzien van faciliteiten zoals privé-zwembaden en een ruime woonkamer met hi-tech sound home theater systeem.
Freuen Sie sich hier auf private luxuriöse Villen. Die Villen bieten Ihnen absolute Privatsphäre und zahlreiche Annehmlichkeiten wie eigene, große Pools und ein Wohnzimmer mit High-Tech-Heimkino-Soundsystem.