Vertaling van "biedt gasten tijdens de zomermaanden gratis toegang tot " (Nederlands → Duits) :

Het Casa Rural la Quinta de Malu biedt gasten tijdens de zomermaanden gratis toegang tot de 2 nabijgelegen zwembaden.
Während der Sommermonate bietet Ihnen das Casa Rural la Quinta de Malu freien Zugang zu 2 nahe gelegenen Pools.

U kunt 1 dag van tevoren uit 3 menu's kiezen die dan de volgende dag worden geserveerd. Het nabijgelegen sportcentrum, Gelso Sport, biedt gasten van het hotel gratis toegang tot de sportvoorzieningen, waaronder een tennisbaan en een overdekt zwembad.
Zu den Einrichtungen im nahe gelegenen Sportzentrum Gelso Sport, darunter ein Tennisplatz und ein Innenpool, genießen Sie kostenfreien Zugang.

Hotel Rantasipi Airport biedt zijn gasten tijdens hun verblijf gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de fitnessruimte van een partnerhotel op 50 meter afstand.
Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen der Privatparkplatz des Hotels kostenfrei zur Verfügung. Ebenfalls kostenfrei nutzen Sie den Fitnessraum in einem 50 m entfernten Partnerhotel.

Gasten van Firlane hebben gratis toegang tot het naastgelegen fitnesscentrum, tijdens de openingstijden van het fitnesscentrum.
Als Gast des Firlane trainieren Sie kostenlos im benachbarten Fitnesscenter zu den üblichen Öffnungszeiten.

Een fitnessruimte bevindt zich ook naast de accommodatie, waarvoor de gasten van Fagersta Brukshotell gratis toegang hebben tijdens hun verblijf.
Im direkt nebenan gelegenen Fitnessstudio genießen Sie als Gast des Brukshotell Fagersta während Ihres Aufenthalts kostenfreien Eintritt.

Domaine d'Arthey biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een voormalige boerderij met 120 hectare aan land. U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot een buitenzwembad, kunt fietsen huren en gratis gebruikmaken van WiFi.
In einem ehemaligen Bauernhaus auf einem 120 Hektar großen Grundstück begrüßt Sie das Domaine d'Arthey. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, einen Fahrradverleih und kostenloses WLAN.

Het biedt appartementen op de begane grond met toegang tot de ligweide. Gasten genieten tevens van gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad in het vakantiepark Kaunertaler Center, dat op 500 meter afstand ligt.
Sie wohnen in Apartments im Erdgeschoss mit Zugang zur Liegewiese und genießen kostenfreien Eintritt ins öffentliche Hallenbad im Kaunertaler Center, das Sie nach 500 m erreichen.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

Het St. Gervais hotel biedt gasten tijdens hun gehele verblijf een gratis kaart voor de bussen en treinen in Genève.
Während ihres Aufenthalts im St. Gervais Hotel nutzen Sie die Busse und Züge in Genf kostenlos.

Gasten kunnen genieten van gratis toegang tot het fitness-en wellnesscentrum. Het centrum biedt een overdekt zwembad, een sauna, een hammam, een squashbaan en een fitnessruimte.
Gerne können Sie auch auf der Terrasse speisen. Sie haben freien Zugang zum Fitness- und Wellnesszentrum, in dem Sie ein Innenpool, eine Sauna, ein Hamam, ein Squashplatz und ein Fitnessraum erwarten.