Vertaling van "biedt fusten bier en traditionele " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn warm ingericht. Er wordt elke dag een continentaal ontbijtbuffet geserveerd en de pub biedt fusten bier en traditionele Britse gerechten.
Jeden Tag stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück, und im Pub werden Ihnen Fassbier und traditionelle britische Küche angeboten, die Sie im von Bäumen und Landschaft umgebenen Biergarten genießen können.

De bar biedt fusten bier, een scala aan wijnen en een lunch-menu met broodjes, pizza's en warme ciabattas.
Die Bar lockt mit Fassbier und einer Auswahl an Weinen. Mittags werden hier Sandwiches, Pizzen und heiße Ciabatta serviert.

Het Vintage Inn restaurant in het hotel is een traditionele, landelijke pub, en biedt maaltijden, lokale en nationale fusten bier en een uitstekend aanbod van wijnen.
Das hoteleigene Restaurant Vintage Inn ist ein traditioneller Landgasthof und serviert Ihnen mehrere Gerichte, regionale und nationale Fassbiersorten sowie eine hervorragende Auswahl an Weinen.

Op het menu staan traditionele gerechten en fusten bier van hoge kwaliteit.
Traditionelle Speisen und erstklassiges Fassbier finden Sie hier auf der Speisekarte.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Seit November 1998 In Besitz und unter der Leitung von Mr Osvaldo Valle bietet dieses freundliche und einladende Hotel Deluxe Zimmer mit Bad/Dusche/WC, gutes Essen und Ale und Wein vom Fass um Ihren Aufenthalt unvergesslich und entspannend zu machen.

U kunt 's avonds dineren in het restaurant. Bovendien kunt u ontspannen in de rustige, traditionele loungebar, die een selectie biedt van 3 ales van de tap, bier van de tap en wijnen.
Am Abend speisen Sie im Restaurant. Ebenso lädt die traditionelle Loungebar zum Verweilen bei 3 verschiedenen Ales vom Fass / Fassbier und Weinen ein.

U dineert in een gezellige omgeving en kunt u bij de bar authentiek Engels bier bestellen. Deze traditionele herberg met pub biedt amusement in de spelletjesruimte en heeft een mooie tuin.
Das traditionelle Pub und Gasthaus bietet Ihnen Unterhaltung im Spielzimmer und dem herrlichen Garten.

Het Ripon Spa Hotel ligt op loopafstand van het stadscentrum van Ripon en op 20 minuten van Harrogate. Het biedt heerlijke gerechten uit Yorkshire, real ale (bier), traditionele gastvrijheid en een knapperend haardvuur.
Mit gutem Essen aus Yorkshire, traditionell gebrauten Bieren, prasselnden Kaminfeuern und traditioneller Gastlichkeit begrüßt Sie das Ripon Spa Hotel. Zu Fuß erreichen Sie von hier aus bequem das Stadtzentrum von Ripon. Harrogate befindet sich 20 Minuten entfernt.

The Duke's Bar and Grill biedt meer dan 100 soorten bier op fles en serveert traditionele pub-maaltijden bereid met lokale ingrediënten.
Das Duke's Bar and Grill, in dem Sie über 100 Flaschenbiere kosten können, serviert Ihnen traditionelle Pubküche, die aus Produkten aus lokaler Herstellung zubereitet werden.

De bar serveert traditionele gerechten en biedt een brede selectie van wijn en bier.
Traditionelle Gerichte und sowie eine große Auswahl an Wein und Bier werden hier ebenfalls angeboten.