Traduction de «biedt fietsverhuur zodat de gasten de baai » (Néerlandais → Allemand) :

De 24-uursreceptie van Vela Luka biedt fietsverhuur, zodat de gasten de Baai van Vela Luka en zijn omgeving kunnen verkennen.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption der Villa Vela Luka.

Tokyo Bay Ariake Washington Hotel biedt fietsverhuur zodat gasten de stad op een sportieve manier kunnen ontdekken.
Das Washington Hotel Ariake bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein Schließfach für Wertsachen, eine Gepäckaufbewahrung und Geldwechselmöglichkeiten.

Het hotel biedt fietsverhuur zodat u op uw gemak de fascinerende stad Amsterdam kunt verkennen.
Wenn Sie Amsterdam mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen die hauseigene Fahrradvermietung zur Verfügung.

Het hotel biedt fietsverhuur zodat u het platteland van het Ruhrgebied op uw eigen tempo kunt bezichtigen.
Sie können direkt im Hotel ein Fahrrad ausleihen und das Ruhrgebiet im eigenen Tempo kennenlernen.

Villa Esplanade biedt fietsverhuur, zodat u het nabijgelegen Nationaal Park Siebengebirge kunt verkennen.
Darüber hinaus können Sie in der Villa Esplanade Fahrräder entleihen und damit den nahe gelegenen Nationalpark Siebengebirge erkunden.

Het op families georiënteerde Vakantiepark Schouwen ligt in Schouwen, op slechts 6 minuten fietsen van het Noordzeestrand en 500 meter van het centrum van Renesse. Het biedt fietsverhuur voor de gasten.
Der familienorientierte Vakantiepark Schouwen begrüßt Sie in Schouwen, nur 6 Minuten mit dem Fahrrad vom Nordseestrand und 500 m von der Innenstadt des Seebads Renesse entfernt.

De bed breakfast beschikt over een restaurant en een bar, en biedt fietsverhuur voor de gasten om de omgeving te verkennen.
In dem Bed Breakfast erwarten Sie ein Restaurant und eine Bar, sowie ein Fahrradverleih, damit Sie die Umgebung erkunden können.

Het Zur Linde biedt gasten een terras en een tuin, kranten, een bibliotheek en fietsverhuur zodat u de omliggende bossen kunt verkennen.
Das Zur Linde bietet Ihnen eine Außenterrasse und einen Garten, Zeitungen, eine Bibliothek sowie einen Fahrradverleih zur Erkundung der umliegenden Waldlandschaft.

Het Hotel Caesar biedt gratis fietsverhuur, zodat gasten de omgeving per fiets kunnen gaan verkennen.
Ein kostenloser Fahrradverleih ist ebenfalls verfügbar, so dass Sie die Umgebung erkunden können.

De accommodatie biedt ook fietsverhuur, zodat gasten op een leuke manier Kyoto kunnen verkennen.
Über den Fahrradverleih können Sie auf unterhaltsame Art Kyoto erkunden.